1
00:00:00,011 --> 00:00:01,000
<i>Zuvor am</i>
„Anzüge“...

2
00:00:01,068 --> 00:00:03,688
Seit heute Morgen
Wir fusionieren mit Robert Zane.

3
00:00:03,755 --> 00:00:05,134
Als ich vorbeikam,
Du hast meinen Namen gesagt

4
00:00:05,201 --> 00:00:07,163
- wäre derjenige, der als nächstes hochgehen würde.
- Du hast mein Wort.

5
00:00:07,230 --> 00:00:08,452
Als nächstes kommt Ihr Name.

6
00:00:08,519 --> 00:00:10,028
Ich habe mein Zwerchfell weggeworfen.

7
00:00:10,095 --> 00:00:12,939
- Du ziehst den Torwart?
- Ja, Louis, das bin ich.

8
00:00:13,006 --> 00:00:15,267
Ich brauche dich, um es zu bekommen
Robert Zanes größter Kunde

9
00:00:15,334 --> 00:00:16,731
ihre zu verkaufen
Fertigungsabteilung.

10
00:00:16,798 --> 00:00:19,037
Das wird entscheiden
wer die Firma leitet.

11
00:00:19,104 --> 00:00:20,903
Du musst durchkommen
für mich in diesem Fall.

12
00:00:20,971 --> 00:00:23,824
Ihr Kunde scheidet aus
ihre Fertigungsabteilung,

13
00:00:23,891 --> 00:00:25,760
und wir können darauf zurückkommen
Geschäft, diese Firma zu leiten

14
00:00:25,827 --> 00:00:27,386
unter der Leitung
von Robert Zane.

15
00:00:27,453 --> 00:00:28,984
Du denkst, ich kann es nicht ertragen
Samantha Wheeler?

16
00:00:29,051 --> 00:00:30,621
Ich glaube, du hast es gesagt
Du würdest dich da raushalten,

17
00:00:30,688 --> 00:00:32,523
und ich werde dir nicht helfen
Sagen Sie es Ihrem eigenen Team

18
00:00:32,590 --> 00:00:33,582
dass du sie ausschneiden wirst

19
00:00:33,649 --> 00:00:35,226
nur um besser zu werden
von Samantha Wheeler.

20
00:00:35,293 --> 00:00:37,865
Ich habe getan, was du verlangt hast,
und jetzt habe ich etwas zu fragen.

21
00:00:37,932 --> 00:00:39,390
- Was ist das?
- Du weißt, was ich will.

22
00:00:39,457 --> 00:00:41,394
- Samantha.
- Robert, ich möchte einen Namenspartner,

23
00:00:41,461 --> 00:00:43,121
und ich will es
bevor das Jahr zu Ende ist.

24
00:00:43,188 --> 00:00:44,608
Du hast gesagt
dass ich zurückkommen sollte

25
00:00:44,675 --> 00:00:46,674
als ich bereit war, es zuzugeben
dass du Recht hattest.

26
00:00:46,741 --> 00:00:49,226
Braucht einen großen Mann
um das zuzugeben, Harvey.

27
00:00:49,378 --> 00:00:50,900
- Mein Büro.
- Was ist damit?

28
00:00:50,967 --> 00:00:53,078
- Ich will es zurück.
- Ihr furchtloser Anführer

29
00:00:53,261 --> 00:00:55,054
kommt gerne nach.

30
00:01:22,923 --> 00:01:26,575
- Sheila, was ist das alles?
- Ein Power-Frühstück.

31
00:01:26,796 --> 00:01:28,364
Und es sieht köstlich aus,

32
00:01:28,535 --> 00:01:30,679
Aber du weißt, dass ich es normalerweise gerne tue
Essen Sie morgens leicht.

33
00:01:30,746 --> 00:01:34,060
- Nur eine Schüssel Fibre One, oder...
- Oh, ich weiß, Louis.

34
00:01:35,102 --> 00:01:37,981
Ich kenne auch den Tag
Sie übernehmen die Kontrolle über die Firma

35
00:01:38,185 --> 00:01:39,989
ist kein gewöhnlicher Tag.

36
00:01:40,164 --> 00:01:41,747
Bevor ich die Kontrolle übernehme
wovon jetzt?

37
00:01:42,141 --> 00:01:44,913
Louis, du bist gerade zusammengewachsen,
was bedeutet, dass es Zeit ist

38
00:01:44,980 --> 00:01:47,433
für einen neuen König
den Thron beanspruchen.

39
00:01:47,500 --> 00:01:49,856
Na gut, Sheila, wenn ja
Sag, was ich von dir halte,

40
00:01:49,953 --> 00:01:51,817
Harvey ist schon da
geschäftsführender Gesellschafter,

41
00:01:51,975 --> 00:01:53,910
und Zane wird kämpfen
um es ihm wegzunehmen.

42
00:01:53,977 --> 00:01:57,637
Damit ist der Tisch für Sie gedeckt
um es beiden wegzunehmen.

43
00:01:57,704 --> 00:02:00,738
Louis, du bist ein König.

44
00:02:01,166 --> 00:02:05,254
Und das sollten wir alle tun
Ich werde deinen Ring küssen.

45
00:02:05,571 --> 00:02:07,875
Aber, Sheila,
Woher kommt das alles?

46
00:02:07,942 --> 00:02:10,277
Es kommt von der Tatsache
dass Harvey dich verlassen hat

47
00:02:10,408 --> 00:02:13,877
um die Horden abzuwehren,
und genau das hast du getan

48
00:02:13,944 --> 00:02:16,469
durch die Unterwerfung der Armee
von Robert Zane.

49
00:02:16,539 --> 00:02:18,662
- Ich nehme an, das habe ich getan.
- Keine Ahnung, Louis.

50
00:02:18,729 --> 00:02:21,227
Du bist ein Gott.
Ein Wikingergott.

51
00:02:21,294 --> 00:02:23,862
Und Wikingergötter
nehmen, was sie wollen.

52
00:02:23,929 --> 00:02:26,471
Jetzt geh da rein,
und beanspruche, was dir gehört.

53
00:02:26,538 --> 00:02:29,247
Das werde ich, aber erst
Ich beanspruche, was auch mir gehört...

54
00:02:29,398 --> 00:02:30,777
Noch nicht.

55
00:02:31,001 --> 00:02:33,457
Lass es uns heute Nachmittag tun,
danach.

56
00:02:33,524 --> 00:02:37,168
Dann können wir spielen
„geschäftsführender Gesellschafter/Sekretär.“

57
00:02:37,235 --> 00:02:38,637
In diesem Fall wäre es besser
Sei bereit zu nehmen

58
00:02:38,704 --> 00:02:41,207
eine Menge Diktate.

59
00:02:41,274 --> 00:02:43,497
Oh, das werde ich.
Jetzt geh.

60
00:02:43,905 --> 00:02:46,952
- Und gib mir einen König zurück.
- Ich weiß.

61
00:03:08,000 --> 00:03:11,809
- Guten Morgen, Robert.
- Harvey, ich bin gerade erst reingekommen.

62
00:03:11,919 --> 00:03:15,724
Das Schild sieht gut aus.
Gut, ich freue mich, dass es dir gefallen hat.

63
00:03:15,959 --> 00:03:17,932
Bist du bereit, das zu tun?

64
00:03:17,999 --> 00:03:19,913
Wenn du meinst,
Bin ich bereit, wieder zu sein?

65
00:03:19,980 --> 00:03:21,512
ein geschäftsführender Gesellschafter,
Das bin ich auf jeden Fall.

66
00:03:21,579 --> 00:03:23,250
Dann gib mir
Euer John Hancock,

67
00:03:23,317 --> 00:03:25,978
Ich werde es Louis bringen,
und Sie werden es offiziell sein

68
00:03:26,045 --> 00:03:28,168
der geschäftsführende Gesellschafter
bis zum Ende des Tages.

69
00:03:30,069 --> 00:03:31,410
Harvey Specter?

70
00:03:32,330 --> 00:03:34,933
Genau, das ist es
mein Partner, Robert Zane.

71
00:03:35,000 --> 00:03:37,092
Mein Partner und ich
waren Kunden von Mike Ross.

72
00:03:37,159 --> 00:03:40,631
Wir haben Pod Space gegründet.
Sie müssen Max Louden sein.

73
00:03:41,009 --> 00:03:42,209
Woher weißt du, dass ich nicht Nick bin?

74
00:03:42,276 --> 00:03:45,149
Weil Mike gesagt hat, wenn einer
von dir kamst du jemals, um mich zu sehen,

75
00:03:45,216 --> 00:03:46,278
Du wärst es.

76
00:03:46,345 --> 00:03:49,043
Also, warum erzählst du es mir nicht?
Was ist das Problem?

77
00:03:49,110 --> 00:03:50,242
und ich werde dich da rausholen.

78
00:03:50,309 --> 00:03:52,545
Oh, ich hoffe, es ist so einfach.

79
00:03:52,868 --> 00:03:55,262
Nick und ich haben angefangen
ein weiteres Geschäftsvorhaben.

80
00:03:55,329 --> 00:03:57,644
100 Millionen gesammelt
Bring das Ding auf die Beine.

81
00:03:58,408 --> 00:04:00,004
Ich kann nur Rechenschaft ablegen
für 50 davon.

82
00:04:00,071 --> 00:04:01,941
Nun, wenn 50 Millionen
fehlt,

83
00:04:02,068 --> 00:04:03,566
Die Mathematik summiert sich
zur Unterschlagung.

84
00:04:03,633 --> 00:04:06,289
Ich weiß das, aber ich sage dir,
Nick würde das nicht tun.

85
00:04:06,356 --> 00:04:07,792
Nicht für mich,
und nicht zum Geschäft.

86
00:04:07,859 --> 00:04:09,599
Wenn er es dann nicht nahm,
er wurde entführt.

87
00:04:09,666 --> 00:04:11,536
Schau, ich weiß es nicht
was ist passiert.

88
00:04:11,733 --> 00:04:14,316
Aber was ich weiß, ist das
Wenn wir das Geld nicht verbuchen können,

89
00:04:14,383 --> 00:04:17,153
und jeder findet es heraus,
Wir sind nicht nur aus dem Geschäft;

90
00:04:17,220 --> 00:04:19,268
- Wir sind im Gefängnis.
- Vertrau mir, Max.

91
00:04:19,592 --> 00:04:21,206
Ich gehe nicht
das geschehen zu lassen.

92
00:04:21,788 --> 00:04:23,022
Danke schön.

93
00:04:25,118 --> 00:04:26,420
Und, Max,

94
00:04:26,678 --> 00:04:29,136
Sag es Nick nicht
Damit bist du zu mir gekommen.

95
00:04:29,521 --> 00:04:33,222
Nun, das wollte ich nicht tun,
Aber stört es Sie, wenn ich frage, warum nicht?

96
00:04:33,293 --> 00:04:35,144
Ich will ihn nicht
um zu wissen, dass ich komme.

97
00:04:38,678 --> 00:04:41,257
Ich weiß, dass du das bereits weißt,
aber er ist entweder schuldig

98
00:04:41,324 --> 00:04:42,404
und versuchen
um es seinem Partner anzuhängen,

99
00:04:42,471 --> 00:04:43,349
oder es ist umgekehrt.

100
00:04:43,416 --> 00:04:44,695
Auf keinen Fall ist das Kind schuldig.

101
00:04:44,762 --> 00:04:46,318
Das weiß ich nicht,
und du auch nicht.

102
00:04:46,385 --> 00:04:47,763
Ich weiß, dass du es bist
geschäftsführender Gesellschafter,

103
00:04:47,830 --> 00:04:50,326
Aber Sie kümmern sich um Ihre Kunden,
und ich kümmere mich um meine.

104
00:04:50,393 --> 00:04:53,402
Hey, fair genug, aber eben
Um es klarzustellen: Wir haben uns einfach zusammengeschlossen.

105
00:04:53,499 --> 00:04:55,608
Wir müssen bleiben
jeden Kunden, den wir haben.

106
00:04:55,905 --> 00:04:57,249
Wie ich schon sagte, Robert.

107
00:04:57,491 --> 00:05:00,413
Sie betreuen Ihre Kunden,
Ich kümmere mich um meine.

108
00:05:05,018 --> 00:05:06,181
Ich habe einen Auftrag
für dich.

109
00:05:06,248 --> 00:05:08,010
Oh, guten Morgen, Robert.
Du siehst heute auch gut aus.

110
00:05:08,077 --> 00:05:09,234
Hey, du kommst pünktlich zur Arbeit,

111
00:05:09,301 --> 00:05:11,018
Ich verrate dir diese Halskette
ist so ziemlich alles, was Sie wollen.

112
00:05:11,085 --> 00:05:12,217
Im Moment brauche ich dich
hineinschauen

113
00:05:12,284 --> 00:05:13,537
einer von
Die Kunden von Harvey Specter.

114
00:05:13,604 --> 00:05:15,875
Lassen Sie mich das klarstellen.
Ich habe gerade mit dem Gerangel fertig

115
00:05:15,942 --> 00:05:17,964
mit dem Kerl, der mich festhält
Nase in einen seiner Kunden,

116
00:05:18,031 --> 00:05:19,489
Und jetzt willst du mich
um meine Nase zu stecken

117
00:05:19,556 --> 00:05:21,334
in ein anderes
seiner Kunden?

118
00:05:21,401 --> 00:05:23,832
Samantha,
Der Mann braucht deine Hilfe.

119
00:05:24,432 --> 00:05:26,010
Und außerdem,
er hat schon das Schlimme gesehen.

120
00:05:26,077 --> 00:05:27,063
Es ist Zeit, ihm das Gute zu zeigen.

121
00:05:27,130 --> 00:05:29,211
Und noch einmal,
Was genau ist das Gute?

122
00:05:29,278 --> 00:05:30,842
von mir, wie ich reinschreie
auf seinem Territorium?

123
00:05:30,909 --> 00:05:32,566
Das Gute ist für das Unternehmen.

124
00:05:32,675 --> 00:05:35,058
Vielleicht sieht er es jetzt nicht,
aber er wird es tun.

125
00:05:35,475 --> 00:05:38,760
- Okay, gib es mir.
- Er hat zwei junge Böcke.

126
00:05:38,827 --> 00:05:40,386
Einer von ihnen
hat etwas Schattiges vor.

127
00:05:40,453 --> 00:05:42,670
Ich weiß nicht, welches,
aber er hat eine Schwäche

128
00:05:42,737 --> 00:05:44,246
für denjenigen namens Max.

129
00:05:44,313 --> 00:05:46,502
Wenn dieser Typ falsch liegt,
er wird es nicht sehen.

130
00:05:46,569 --> 00:05:48,431
Und egal was passiert,
Wir können es uns nicht leisten, den Kunden zu verlieren,

131
00:05:48,498 --> 00:05:50,558
- weil wir gerade fusioniert haben.
- Genau.

132
00:05:50,858 --> 00:05:52,834
Ich wusste, dass ich dich bei mir behalte
aus einem Grund.

133
00:05:52,901 --> 00:05:54,225
Das tust du.

134
00:05:54,319 --> 00:05:57,000
Nun, was ist das?
„etwas Schattiges“?

135
00:05:57,067 --> 00:06:00,107
- 50 Millionen Dollar fehlen.
- Oh, das hört sich lustig an.

136
00:06:00,174 --> 00:06:01,393
Du bist also dabei?

137
00:06:01,460 --> 00:06:02,552
Oh, ich bin mehr
als darauf, Robert.

138
00:06:02,619 --> 00:06:03,964
Ich weiß genau, was zu tun ist.

139
00:06:06,713 --> 00:06:09,935
<i>♪ Sehen Sie das Geld,
Ich möchte zum Essen bleiben ♪</i>

140
00:06:10,002 --> 00:06:13,362
<i>♪ Holen Sie sich noch ein Stück Kuchen
für deine Frau ♪</i>

141
00:06:13,435 --> 00:06:16,658
<i>♪ Jeder will es wissen
wie es sich anfühlt ♪</i>

142
00:06:16,733 --> 00:06:20,082
<i>♪ Jeder will es sehen
wie es ist ♪</i>

143
00:06:20,201 --> 00:06:23,339
<i>♪ Ich esse sogar einen Bohnenkuchen,
Es macht mir nichts aus ♪</i>

144
00:06:23,406 --> 00:06:27,119
<i>♪ Ich und Missy sind so beschäftigt,
Ich bin damit beschäftigt, Geld zu verdienen ♪</i>

145
00:06:27,186 --> 00:06:28,378
<i>♪ Alles klar ♪</i>

146
00:06:28,445 --> 00:06:32,607
<i>♪ Alle treten zurück,
Ich werde gleich tanzen ♪</i>

147
00:06:32,674 --> 00:06:34,407
*ANZÜGE*

148
00:06:34,474 --> 00:06:36,433
<i>♪ Der Greenback-Boogie ♪</i>
Staffel 08, Folge 02

149
00:06:36,500 --> 00:06:39,066
Episodentitel: „Hackordnung“

150
00:06:41,639 --> 00:06:45,144
- Hallo, du musst Donna sein, ich...
- Lass mich raten.

151
00:06:45,305 --> 00:06:47,644
- Samantha Wheeler.
- Was hat es verraten?

152
00:06:47,843 --> 00:06:49,607
Mehrere Dinge,
Nicht zuletzt Sie

153
00:06:49,674 --> 00:06:51,111
überfällt mich in meinem Büro.

154
00:06:51,178 --> 00:06:52,365
Nun, das ist nicht der Fall
muss ein Hinterhalt sein.

155
00:06:52,432 --> 00:06:53,808
Es könnte einfach sein
ein freundliches Hallo.

156
00:06:53,875 --> 00:06:55,982
In diesem Fall,
Lass mich meinen Zehn-Gallonen-Hut schnappen,

157
00:06:56,049 --> 00:06:57,213
und helfen Sie dabei, dass es so wird.

158
00:06:57,280 --> 00:06:58,526
Das brauchst du nicht
ein Zehn-Gallonen-Hut.

159
00:06:58,593 --> 00:07:00,672
Du brauchst nur
um dies zu unterzeichnen.

160
00:07:02,046 --> 00:07:04,058
Samantha,
Das ist kein Grüß Gott.

161
00:07:04,178 --> 00:07:05,646
Das ist
eine Spesenabrechnungsanfrage

162
00:07:05,713 --> 00:07:07,488
dreimal größer
als alle anderen.

163
00:07:07,555 --> 00:07:09,393
Huh, das war es nur
zweimal größer

164
00:07:09,460 --> 00:07:11,283
als alle anderen
bei Rand Kaldor Zane.

165
00:07:11,350 --> 00:07:13,230
- Versuchen Sie es viermal größer.
- Woher weißt du das?

166
00:07:13,297 --> 00:07:15,354
Weil es mein Geschäft ist
das zu wissen.

167
00:07:15,576 --> 00:07:18,366
Und was ich darüber weiß
ist, dass ich es nicht unterschreiben kann.

168
00:07:18,433 --> 00:07:19,991
Liegt es daran
Ich habe nicht bitte gesagt?

169
00:07:20,058 --> 00:07:21,643
Es liegt daran
Ich weiß nicht, ob es dafür ist.

170
00:07:21,710 --> 00:07:24,133
- Es ist meine Aufgabe, meinen Job zu machen.
- Das ist nicht sehr spezifisch.

171
00:07:24,200 --> 00:07:26,178
Nein, das ist es nicht,
Aber es ist das, was ich vorher hatte,

172
00:07:26,245 --> 00:07:27,034
und das ist es, was ich jetzt brauche.

173
00:07:27,101 --> 00:07:29,319
Wenn Sie Einzelheiten wünschen,
Sprich mit Robert Zane.

174
00:07:29,386 --> 00:07:30,565
Aber das tut er nicht
habe auch welche,

175
00:07:30,632 --> 00:07:31,837
so mag er es am liebsten.

176
00:07:31,904 --> 00:07:33,984
Nun, ich bin nicht Robert.

177
00:07:34,511 --> 00:07:36,703
Aber da versuche ich es auch nicht
auf dem falschen Fuß davonkommen,

178
00:07:36,770 --> 00:07:40,852
Ich werde die Hälfte davon genehmigen,
Das ist das Höchste, was wir geben.

179
00:07:40,964 --> 00:07:42,097
Ich verstehe es.

180
00:07:42,247 --> 00:07:43,992
Das neue Mädchen kommt herein,
und Sie möchten sichergehen

181
00:07:44,059 --> 00:07:46,009
sie versteht
die Hackordnung.

182
00:07:46,076 --> 00:07:47,844
Das war nicht meine Absicht.

183
00:07:49,002 --> 00:07:50,237
Aber wenn das so ist
So wie du es siehst,

184
00:07:50,304 --> 00:07:51,573
das sagt es mir
viel mehr über dich

185
00:07:51,640 --> 00:07:53,274
als es dir etwas über mich erzählt.

186
00:07:54,654 --> 00:07:56,518
Schön dich endlich kennenzulernen,
Samantha.

187
00:07:56,585 --> 00:07:58,563
Schön dich auch kennenzulernen, Donna.

188
00:08:03,583 --> 00:08:06,433
- Harvey, gut, du bist hier.
- Das bin ich, aber nicht mehr lange.

189
00:08:06,500 --> 00:08:07,679
Ich muss
sich um etwas kümmern

190
00:08:07,746 --> 00:08:08,925
für einen von Mikes alten Kunden.

191
00:08:08,992 --> 00:08:10,511
Das ist in Ordnung,
aber ich muss jetzt mit dir reden.

192
00:08:10,578 --> 00:08:12,530
- Vielleicht gefällt Ihnen nicht, was ich zu sagen habe ...
- Oh, fast hätte ich es vergessen.

193
00:08:12,597 --> 00:08:13,796
Robert und ich haben die Papiere unterschrieben

194
00:08:13,863 --> 00:08:15,452
damit er übernimmt
als geschäftsführender Gesellschafter.

195
00:08:15,519 --> 00:08:16,812
- Sie liegen auf meinem Schreibtisch.
- Du was?

196
00:08:16,879 --> 00:08:18,562
Ich weiß, das würde ich nicht tun
Habe es auch gedacht,

197
00:08:18,629 --> 00:08:20,782
aber wie sich herausstellt, wäre es mir lieber
nicht geschäftsführender Gesellschafter sein.

198
00:08:20,849 --> 00:08:22,554
- Das ist nicht das, was ich...
- Hey, Louis, tu mir einen Gefallen.

199
00:08:22,621 --> 00:08:24,569
Unterschreiben Sie die Papiere und lassen Sie es fallen
Geh sie zu Donna, ja?

200
00:08:24,636 --> 00:08:26,960
Ich denke, das ist wichtig
Wir machen es so schnell wie möglich

201
00:08:27,027 --> 00:08:28,370
um Zane die Unterstützung zu zeigen

202
00:08:28,437 --> 00:08:30,116
das hätte ich gewollt
wenn ich es gewesen wäre.

203
00:08:30,183 --> 00:08:31,507
Natürlich,
 wenn du es gewesen wärst.

204
00:08:31,574 --> 00:08:33,927
- Danke, Louis.
- Kein Problem, Harvey.

205
00:08:34,235 --> 00:08:36,809
Das gebe ich Donna weiter
sobald ich kann.

206
00:08:40,010 --> 00:08:41,884
- Nick Turner?
- Ja.

207
00:08:41,951 --> 00:08:43,798
- Harvey Specter.
- Herr Specter.

208
00:08:43,865 --> 00:08:44,938
Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen,

209
00:08:45,005 --> 00:08:46,209
aber ich wusste es nicht
wir hatten ein Treffen.

210
00:08:46,276 --> 00:08:48,220
- Das tun wir nicht.
- Ich weiß, wir haben uns noch nie getroffen,

211
00:08:48,287 --> 00:08:49,458
Aber du hast Mike viel bedeutet,

212
00:08:49,525 --> 00:08:51,174
was bedeutet
Du bedeutest mir viel,

213
00:08:51,241 --> 00:08:53,258
und ich habe gerade einen Vorschlag bekommen
in Ihrem Namen.

214
00:08:53,325 --> 00:08:55,567
Smith Barney
will dich an die Öffentlichkeit bringen.

215
00:08:56,190 --> 00:08:58,071
Du machst Witze.
Das ist fantastisch.

216
00:08:58,138 --> 00:08:59,598
Und es ist nicht gerecht
Ihr Hauptgeschäft.

217
00:08:59,665 --> 00:09:01,286
Sie wollen
auch Ihr neues Unterfangen.

218
00:09:02,774 --> 00:09:06,595
Ich würde gerne ja sagen, aber
Das neue Unternehmen ist noch nicht bereit.

219
00:09:06,662 --> 00:09:09,098
Nick, das kommt nicht oft vor
Sie erhalten einen Spitzenpreis

220
00:09:09,165 --> 00:09:12,366
Investmentbank klopft an
Türen eines jungen Unternehmens.

221
00:09:12,433 --> 00:09:13,745
Aber wenn wir das tun,

222
00:09:13,812 --> 00:09:15,262
wir werden es nicht bekommen
den vollen Preis unseres Vorteils.

223
00:09:15,329 --> 00:09:17,305
Was wäre, wenn ich es dir sagen würde?
Sie waren bereit, rüberzuschicken

224
00:09:17,372 --> 00:09:21,027
500.000 in bar
als Fortschritt in gutem Glauben

225
00:09:21,094 --> 00:09:22,614
gegen etwaige Transaktionskosten?

226
00:09:22,681 --> 00:09:25,598
- Es tut mir leid, wer bist du?
- Ich bin Samantha Wheeler.

227
00:09:25,672 --> 00:09:27,161
Ich arbeite mit Harvey.

228
00:09:27,834 --> 00:09:32,091
Wie ich schon sagte,
eine halbe Million Dollar.

229
00:09:32,594 --> 00:09:34,316
Alles was Sie tun müssen
ist, Ihre Bücher vorbeizuschicken

230
00:09:34,383 --> 00:09:35,960
das Unternehmen gründen,
und wir steigen ab

231
00:09:36,027 --> 00:09:37,606
um dich zu machen
und dein Partner reich.

232
00:09:37,680 --> 00:09:41,464
Nun, das ist sehr großzügig,
aber wie ich gerade sagte

233
00:09:41,531 --> 00:09:43,392
Für Harvey sind wir bereits reich,

234
00:09:43,459 --> 00:09:45,748
und ich fühle mich nicht wohl
Wir verschenken unseren Vorteil...

235
00:09:45,815 --> 00:09:48,430
Nick, lass das nicht zu
Aktentasche im Weg stehen

236
00:09:48,497 --> 00:09:49,895
- einer großen Chance...
- Schauen Sie.

237
00:09:49,962 --> 00:09:51,640
Ich schätze euch beide
Komm vorbei,

238
00:09:51,707 --> 00:09:54,090
aber wir sind mittendrin
unseres Ausbaus,

239
00:09:54,157 --> 00:09:56,499
Also bitte, für jetzt,

240
00:09:56,566 --> 00:09:58,887
Ich bevorzuge es, Dinge zu behalten
wie sie sind.

241
00:10:10,276 --> 00:10:13,287
- Was zum Teufel war das?
- Das war eine coole Gurke

242
00:10:13,354 --> 00:10:15,177
Wer klingt ziemlich gut,
konnte die Tatsache aber nicht verbergen

243
00:10:15,244 --> 00:10:17,169
dass er ihn lieber abschneiden würde
Arm, als uns seine Bücher zu zeigen.

244
00:10:17,236 --> 00:10:19,453
Ich meinte, was hast du gemacht?
Kommst du zu meiner Besprechung?

245
00:10:19,520 --> 00:10:20,799
Ich habe mich vorgestellt,

246
00:10:20,866 --> 00:10:22,357
damit wir aussteigen konnten
auf einem besseren Fuß.

247
00:10:22,424 --> 00:10:24,055
Ich dachte, du hättest es gesagt
Wir sind mit dem richtigen Fuß davongekommen.

248
00:10:24,122 --> 00:10:25,769
Nun, ich denke schon,
aber ich konnte dir sagen, dass das nicht der Fall war.

249
00:10:25,836 --> 00:10:26,984
Nun, lass mich
sag dir etwas.

250
00:10:27,051 --> 00:10:28,399
Mein Meeting entgleisen
als es losging

251
00:10:28,466 --> 00:10:30,070
genau wie geplant
ist nicht der Weg

252
00:10:30,137 --> 00:10:31,421
um besser davonzukommen.

253
00:10:31,488 --> 00:10:32,618
Ich weiß nicht, welches Treffen
Du warst dabei,

254
00:10:32,685 --> 00:10:34,321
aber dieser Mann war es nicht
Ich werde Ihnen seine Bücher zeigen.

255
00:10:34,388 --> 00:10:36,452
Und bot ihm ein Bestechungsgeld an
wird ihn dazu bringen?

256
00:10:36,519 --> 00:10:38,855
Es war keine Bestechung.
Es ist unauffindbares Bargeld,

257
00:10:38,922 --> 00:10:41,014
was, wenn er unterschlagen würde,
er wäre dafür gegangen.

258
00:10:41,081 --> 00:10:42,638
Uns fehlen 50 Millionen.

259
00:10:42,705 --> 00:10:45,359
500.000 werden es nicht sein
Holen Sie ihn aus seiner Klemme.

260
00:10:45,430 --> 00:10:47,065
Nun ja, vielleicht
wenn Ihr ehemaliger Assistent

261
00:10:47,132 --> 00:10:48,982
hatte mich nicht gelähmt
mit meinem Spesenkonto,

262
00:10:49,049 --> 00:10:50,063
es wäre mehr gewesen.

263
00:10:50,130 --> 00:10:51,527
Samantha,
Du bringst Donna da rein,

264
00:10:51,594 --> 00:10:52,927
wir bekommen es nie
am rechten Fuß.

265
00:10:52,994 --> 00:10:55,124
- Hören Sie, das habe ich nicht gemeint. Ich...
- Das reicht!

266
00:10:55,191 --> 00:10:56,755
Ich werde es bekommen
bis zum Ende davon,

267
00:10:56,822 --> 00:10:58,593
Und ich brauche deine Hilfe nicht,
Warum also nicht?

268
00:10:58,660 --> 00:11:00,254
etwas Respekt
für die Befehlskette,

269
00:11:00,321 --> 00:11:02,051
und halte dich von meinen Kunden fern.

270
00:11:04,612 --> 00:11:05,859
Verdammt.

271
00:11:08,713 --> 00:11:10,546
Verdammt, was zum...

272
00:11:16,595 --> 00:11:18,278
Du weißt, dass ich das wusste,
nicht wahr?

273
00:11:18,345 --> 00:11:19,688
Natürlich hast du das getan,
Du hast nur getestet

274
00:11:19,755 --> 00:11:21,048
die strukturelle Integrität
der Maschine

275
00:11:21,115 --> 00:11:23,372
und das Wasser
und die Kaffeetasse.

276
00:11:23,439 --> 00:11:25,241
- Genau.
- Hören Sie, Robert.

277
00:11:25,330 --> 00:11:26,798
Ich bin nicht hier reingekommen
zufällig.

278
00:11:26,865 --> 00:11:29,055
Ich weiß, dass wir uns gegenüber befanden
Seiten der Samantha-Sache,

279
00:11:29,122 --> 00:11:32,044
aber... ich weiß auch, dass du Golf spielst,
und ich dachte, es könnte schön sein

280
00:11:32,111 --> 00:11:33,657
da rauszukommen
und sich gegenseitig kennenlernen.

281
00:11:33,724 --> 00:11:34,821
Ich denke, was du wirklich meinst

282
00:11:34,888 --> 00:11:37,516
Möchten Sie beeindrucken?
der neue geschäftsführende Gesellschafter.

283
00:11:37,583 --> 00:11:38,646
Und was wäre, wenn ich es täte?

284
00:11:38,713 --> 00:11:40,183
Jetzt lass mich
sag dir etwas.

285
00:11:40,314 --> 00:11:43,449
Wir kommen auf diesen Kurs,
Eines von zwei Dingen wird passieren.

286
00:11:43,516 --> 00:11:44,832
Entweder du gehst
um mich zu verärgern

287
00:11:44,899 --> 00:11:46,767
indem man ein Scratch-Golfer ist,
oder du wirst es tun

288
00:11:46,834 --> 00:11:48,397
Mach mich wütend
indem ich schlimmer bin als ich.

289
00:11:48,478 --> 00:11:50,022
Was ist Ihr Punkt?

290
00:11:50,116 --> 00:11:52,610
Du willst mich beeindrucken,
Tun Sie es nicht auf einem Golfplatz.

291
00:11:52,677 --> 00:11:54,936
Machen Sie es mit einem großen, fetten Kunden.

292
00:12:04,823 --> 00:12:07,094
- Harvey, wir müssen reden.
- Das tun wir auf jeden Fall.

293
00:12:07,224 --> 00:12:08,776
Hast du gerade gegeben?
Samantha Wheeler

294
00:12:08,843 --> 00:12:10,772
die Schlüssel zu Fort Knox
in meinem Fall verwenden?

295
00:12:10,839 --> 00:12:12,944
Nein, ich weigerte mich, es ihr zu geben
ein Spesenkonto

296
00:12:13,011 --> 00:12:15,359
- sogar größer als Fort Knox.
- Warum, was hat sie getan?

297
00:12:15,426 --> 00:12:17,192
Sie hat es versucht
um mein Treffen zu kapern

298
00:12:17,259 --> 00:12:18,780
mit einer Aktentasche voller Bargeld.

299
00:12:18,847 --> 00:12:20,153
Lass mich raten,
es hat dir nicht gefallen,

300
00:12:20,220 --> 00:12:22,044
und da sagte sie
dass sie das Geld von mir bekommen hat.

301
00:12:22,111 --> 00:12:24,348
Nein, das hätte sie gesagt
hat funktioniert, wenn du ihr mehr gegeben hättest.

302
00:12:24,415 --> 00:12:25,406
Was erklärt
warum sie ging

303
00:12:25,473 --> 00:12:27,328
über unseren beiden Köpfen
an Robert.

304
00:12:27,522 --> 00:12:30,242
Ich glaube das nicht.
Er verdreifachte ihr Spesenkonto.

305
00:12:30,309 --> 00:12:32,811
Ja, das hat er.
Harvey, wir müssen es herausfinden

306
00:12:32,878 --> 00:12:34,059
was wir tun werden
über diese Frau.

307
00:12:34,126 --> 00:12:35,181
Nun, ich werde es dir sagen
was ich tun werde.

308
00:12:35,248 --> 00:12:36,531
Ich werde es Robert sagen

309
00:12:36,598 --> 00:12:39,051
das, wenn er es nicht tut
kürze ihre Leine, sie ist weg.

310
00:12:39,118 --> 00:12:41,301
Oder du könntest
Den Olivenzweig ausstrecken,

311
00:12:41,368 --> 00:12:42,930
und lass sie
bearbeiten den Fall mit Ihnen.

312
00:12:43,003 --> 00:12:44,741
- Und warum sollte ich das tun?
- Denn manchmal,

313
00:12:44,808 --> 00:12:46,172
es ist am besten
Halte deine Freunde nah bei dir,

314
00:12:46,239 --> 00:12:49,358
und der neue Seniorpartner
wir wissen nichts über noch näher.

315
00:12:49,425 --> 00:12:50,706
Nun, das ist
alles schön und gut,

316
00:12:50,773 --> 00:12:52,680
aber ich habe es satt
weiß nichts über sie.

317
00:12:52,747 --> 00:12:54,218
Ich auch,
also während du bist

318
00:12:54,285 --> 00:12:55,745
hält sie abgelenkt
mit Arbeit,

319
00:12:55,812 --> 00:12:58,274
Ich werde graben gehen
in ihrem Medizinschrank.

320
00:13:05,223 --> 00:13:07,145
Sheila, ich brauche
um mit dir zu reden.

321
00:13:07,212 --> 00:13:09,030
Louis, du bist eine Stunde zu früh.

322
00:13:09,097 --> 00:13:10,695
Ich hatte es nicht bekommen
Mein Steno-Pad ist schon draußen.

323
00:13:10,762 --> 00:13:12,182
- Ich weiß, aber...
- Oh mein Gott.

324
00:13:12,249 --> 00:13:13,414
Du hast mit Harvey gesprochen,
nicht wahr?

325
00:13:13,481 --> 00:13:16,591
Das habe ich getan, und es stellt sich heraus
dass Harvey zurücktritt...

326
00:13:16,658 --> 00:13:18,547
Und jetzt
Sie sind geschäftsführender Gesellschafter.

327
00:13:18,649 --> 00:13:21,512
Ich wusste es! Du bist quitt
mehr ein Mann, als ich dachte.

328
00:13:21,579 --> 00:13:23,383
- Sheila...
- Ah, ah, Herr Litt.

329
00:13:23,450 --> 00:13:26,263
Es ist nicht mehr Sheila.
Es ist Miss Sazs,

330
00:13:26,330 --> 00:13:28,286
Sekretär der
geschäftsführender Gesellschafter,

331
00:13:28,353 --> 00:13:31,571
und ich bin bereit, verwaltet zu werden.

332
00:13:31,804 --> 00:13:34,274
Sheila, so sehr ich es auch tun würde
Ich liebe es, dich jetzt zu verwalten,

333
00:13:34,409 --> 00:13:36,102
jetzt ist es nicht
den passenden Zeitpunkt.

334
00:13:36,169 --> 00:13:39,281
Sie haben Recht.
Es ist überhaupt nicht angemessen.

335
00:13:39,762 --> 00:13:43,250
So wie das nicht ist,
und das ist nicht,

336
00:13:43,395 --> 00:13:45,366
und das ist nicht...
Wow, Nelly.

337
00:13:45,468 --> 00:13:48,571
Verwalte mich, Louis.
Bringe die Scheiße aus mir heraus.

338
00:13:48,647 --> 00:13:50,729
Okay, du willst mich
um die Scheiße aus dir herauszubekommen?

339
00:13:50,796 --> 00:13:51,902
Ich werde es schaffen
Die Scheiße aus dir.

340
00:13:51,969 --> 00:13:53,138
Und ich bin nicht nur Louis Litt.

341
00:13:53,205 --> 00:13:54,516
Ich bin...
Ein Witz.

342
00:13:54,583 --> 00:13:56,689
Schau ihn dir an, wie er so tut
geschäftsführender Gesellschafter sein.

343
00:13:56,756 --> 00:13:58,754
Ich kann nicht glauben, dass er denkt
dass wir es versuchen würden.

344
00:13:58,821 --> 00:13:59,675
Weiß er das nicht?
die ersten drei Buchstaben

345
00:13:59,742 --> 00:14:01,104
des Managements ist „Mensch“?

346
00:14:01,171 --> 00:14:04,134
Naja, zumindest hat er das
der „alternde“ Teil nach unten.

347
00:14:04,201 --> 00:14:07,252
Apropos Daunen,
sieht aus wie der geschäftsführende Gesellschafter

348
00:14:07,319 --> 00:14:09,287
nicht der einzige Job
er würde unterdurchschnittliche Leistungen erbringen.

349
00:14:09,354 --> 00:14:10,608
Louis?

350
00:14:11,263 --> 00:14:13,496
- Stimmt etwas nicht?
- Nein, nichts.

351
00:14:14,647 --> 00:14:18,557
Louis, etwas stimmt nicht.
Du bist nicht aufmerksam.

352
00:14:18,624 --> 00:14:22,197
- Ich weiß, ich... ich, äh...
- Oh nein, natürlich.

353
00:14:22,264 --> 00:14:23,572
Ich hätte es wissen müssen.

354
00:14:23,639 --> 00:14:25,456
Es ist der Stress
Ihres neuen Jobs.

355
00:14:25,561 --> 00:14:27,197
Du bist einfach geworden
geschäftsführender Gesellschafter,

356
00:14:27,264 --> 00:14:29,402
und du bist weg
mitten am Arbeitstag.

357
00:14:29,975 --> 00:14:31,444
Ja.

358
00:14:31,889 --> 00:14:34,317
Genau, das ist es.
Dann sag nichts mehr.

359
00:14:34,788 --> 00:14:36,400
Kehre in dein Königreich zurück.

360
00:14:36,467 --> 00:14:38,691
Es wird genügend Zeit sein
dazu später.

361
00:14:48,603 --> 00:14:51,234
Oh, gut.
Du bist immer noch hier.

362
00:14:51,301 --> 00:14:52,792
Das hätte nicht passieren können.

363
00:14:52,859 --> 00:14:55,217
Was sagst du?
Wir tun beide so, als wäre ich es nicht?

364
00:14:56,429 --> 00:14:58,104
Alles klar, was ist los?

365
00:14:58,171 --> 00:14:59,884
Hattest du einen Einlauf?
schon mit Samantha Wheeler?

366
00:14:59,951 --> 00:15:02,493
Nein, aber ich verstehe das so
einer kommt.

367
00:15:02,560 --> 00:15:04,350
Die Art und Weise, wie sie vorgeht,
darauf kann man wetten.

368
00:15:04,417 --> 00:15:07,568
- Wie genau funktioniert sie?
- Wie zum Teufel sie es auch will.

369
00:15:07,659 --> 00:15:10,279
- Mm-hmm.
- Genau meine Gefühle.

370
00:15:10,346 --> 00:15:12,200
Deshalb habe ich mich entschieden
hineinschauen

371
00:15:12,267 --> 00:15:14,638
kleines Fräulein „Ich antworte nicht
an irgendjemanden" selbst.

372
00:15:14,705 --> 00:15:16,240
Sag es mir nicht
Du bist leer ausgegangen.

373
00:15:16,307 --> 00:15:18,651
Schlimmer noch, die Hälfte der Leute
Ich habe gefragt, ob sie aus Kansas kommt.

374
00:15:18,718 --> 00:15:20,151
Die andere Hälfte, Manhattan.

375
00:15:20,218 --> 00:15:22,388
Irgendwie hat sie es geschafft
Absolvent einer Ivy League,

376
00:15:22,455 --> 00:15:23,739
eine staatliche Schule,
und die Sorbonne

377
00:15:23,806 --> 00:15:24,993
alles innerhalb der gleichen zwei Jahre.

378
00:15:25,060 --> 00:15:28,032
Einer sagt sogar, sie sei vom MI6,
aber das ist „nur eine Ahnung.“

379
00:15:28,099 --> 00:15:31,747
Du erzählst es mir also
dass niemand die gleiche Geschichte hat

380
00:15:31,814 --> 00:15:33,366
Und wir wissen nicht, was was ist?

381
00:15:33,433 --> 00:15:36,175
Und da die einzige Person
mit mehr Kontakten

382
00:15:36,242 --> 00:15:38,764
als ich bist du, hatte ich gehofft

383
00:15:38,827 --> 00:15:40,294
Du könntest mir helfen
Bekomme ein paar Antworten.

384
00:15:40,361 --> 00:15:42,752
Dann dreh dich um und
eine gute Nachtruhe bekommen,

385
00:15:42,822 --> 00:15:44,661
denn bis morgen Nachmittag,

386
00:15:44,728 --> 00:15:46,212
Sie werden alle Antworten haben
Du brauchst

387
00:15:46,279 --> 00:15:48,850
über die kleine Miss James Bond.

388
00:15:49,205 --> 00:15:52,196
Glaubst du, wir sollten eine haben?
Geheimer Händedruck oder so?

389
00:15:52,263 --> 00:15:53,901
- Geh einfach.
- Okay.

390
00:15:57,290 --> 00:15:58,763
Louis, was sind
machst du hier?

391
00:15:58,830 --> 00:15:59,913
Das haben wir nicht
eine Sitzung geplant.

392
00:15:59,980 --> 00:16:02,224
Ich bin nicht für eine Sitzung hier.
Ich bin wegen einer Erektion hier.

393
00:16:02,392 --> 00:16:04,730
- A... A was nun?
- Ich brauche ein Rezept, Stan.

394
00:16:04,797 --> 00:16:06,420
Es ist mir egal, ob es so ist
für die blaue Pille,

395
00:16:06,487 --> 00:16:08,634
oder für den mit
die Paare in den Badewannen.

396
00:16:08,701 --> 00:16:10,022
Ich brauche es jetzt.

397
00:16:10,166 --> 00:16:13,601
Okay, Louis, warum gehst du nicht
Sag mir, was los ist?

398
00:16:19,167 --> 00:16:20,646
Nachdem wir uns nun zusammengeschlossen haben,

399
00:16:20,713 --> 00:16:23,087
Sheila meint, ich sollte es tun
geschäftsführender Gesellschafter werden.

400
00:16:23,322 --> 00:16:25,212
Ich sagte ihr, dass ich es tun würde
Bring es zu Harvey.

401
00:16:25,279 --> 00:16:27,872
Aber bevor ich das tun konnte,
das hat er mir gesagt

402
00:16:27,939 --> 00:16:29,722
das hatte er schon
übergab die Firma an Zane.

403
00:16:29,789 --> 00:16:31,747
Und als Ergebnis
Sheila zu sagen, dass

404
00:16:31,814 --> 00:16:33,232
Du hast jetzt
Intimitätsprobleme.

405
00:16:33,299 --> 00:16:34,649
Als Ergebnis
Sheila nachdenken zu lassen

406
00:16:34,716 --> 00:16:36,874
dass ich geschäftsführender Gesellschafter bin,
Ich bekomme es nicht hoch.

407
00:16:37,431 --> 00:16:39,450
Dann muss ich dir sagen,
ein Rezept

408
00:16:39,517 --> 00:16:41,292
wird es nicht tun
Löse dein Problem, Louis.

409
00:16:41,359 --> 00:16:42,141
Warum nicht?

410
00:16:42,208 --> 00:16:44,065
Weil dein Problem
ist kein Blutfluss.

411
00:16:44,132 --> 00:16:45,668
Es ist so, dass du lügst
zu Sheila.

412
00:16:45,770 --> 00:16:47,975
- Dok.
- Louis.

413
00:16:48,516 --> 00:16:51,075
Wie lange planen Sie?
um die Tatsache zu verbergen

414
00:16:51,142 --> 00:16:52,665
dass du es nicht wirklich bist
geschäftsführender Gesellschafter?

415
00:16:52,732 --> 00:16:54,060
Ich weiß es nicht,
zwei bis drei Jahre?

416
00:16:54,135 --> 00:16:55,235
Mein Vater hat meine Mutter überzeugt

417
00:16:55,302 --> 00:16:56,884
dass er Vizepräsident war
seit einem Jahrzehnt.

418
00:16:56,951 --> 00:16:58,311
Es ist machbar.

419
00:16:58,664 --> 00:17:00,155
Wie dem auch sei,

420
00:17:00,786 --> 00:17:03,146
soweit ich mich erinnere,
Du hast akzeptiert, dass Harvey wird

421
00:17:03,213 --> 00:17:04,716
geschäftsführender Gesellschafter
nachdem Jessica gegangen war.

422
00:17:04,783 --> 00:17:06,024
Da wurde mir klar
dass ich nicht wollte

423
00:17:06,091 --> 00:17:07,280
geschäftsführender Gesellschafter werden.

424
00:17:07,347 --> 00:17:10,488
Warum bist du dann so zurückhaltend?
Sheila das sagen?

425
00:17:12,955 --> 00:17:15,405
Weil sie es immer ist
wurde von meiner Macht angezogen.

426
00:17:17,228 --> 00:17:18,727
Das sage ich ihr
Ich möchte nichts sein

427
00:17:18,794 --> 00:17:19,884
dass sie will, dass ich...

428
00:17:19,951 --> 00:17:21,946
Du hast Angst, dass sie es tun wird
will dich nicht mehr.

429
00:17:22,013 --> 00:17:24,591
- Ich kann sie nicht noch einmal verlieren, Doktor.
- Ich weiß, mein Freund.

430
00:17:24,658 --> 00:17:27,824
Aber wahre Macht
tut nicht so

431
00:17:27,891 --> 00:17:29,335
sein, was du nicht bist.

432
00:17:29,458 --> 00:17:32,092
Es geht darum, die Wahrheit zuzugeben
davon, wer du bist.

433
00:17:36,423 --> 00:17:38,066
Katrina, hast du eine Minute?

434
00:17:38,158 --> 00:17:39,833
Natürlich, was kann ich
Was tust du für dich, Alex?

435
00:17:39,900 --> 00:17:41,735
Ich hatte es tatsächlich gehofft
vielleicht könnt ihr mir helfen

436
00:17:41,802 --> 00:17:43,174
Eine Liste eingrenzen.

437
00:17:43,241 --> 00:17:44,718
Scheint so
meine Spezialität heutzutage.

438
00:17:44,785 --> 00:17:46,296
Was für eine Liste?

439
00:17:46,885 --> 00:17:48,563
Das sind die Kunden
der bei Rand Kaldor blieb

440
00:17:48,630 --> 00:17:50,239
- nach der Fusion.
- Das stimmt.

441
00:17:50,306 --> 00:17:51,415
Und ich möchte es wissen
welcher von ihnen

442
00:17:51,482 --> 00:17:53,372
Robert Zane würde gerne
um das meiste zurück zu haben.

443
00:17:53,439 --> 00:17:55,095
Nun, wenn Sie es wissen wollen
wen er gerne zurückhaben würde

444
00:17:55,162 --> 00:17:57,247
am meisten,
Es ist Starboard Airlines.

445
00:17:57,314 --> 00:18:00,321
Aber wenn Sie wissen wollen, wer Sie sind
sollte danach gehen, ich bin mir nicht sicher.

446
00:18:00,431 --> 00:18:02,435
Warum sollte ich das nicht wollen?
gegen Starboard Airlines vorgehen?

447
00:18:02,502 --> 00:18:03,798
Weil sie
früher vertreten

448
00:18:03,865 --> 00:18:05,835
- von Samantha Wheeler.
- Ich verstehe.

449
00:18:05,951 --> 00:18:08,228
Schau, Alex, ich weiß es nicht
Wie viel weißt du über sie,

450
00:18:08,295 --> 00:18:09,857
aber ich würde es nicht tun
Ich möchte einen Kampf beginnen

451
00:18:09,924 --> 00:18:11,232
mit Samantha Wheeler
wenn ich es wäre.

452
00:18:11,299 --> 00:18:12,798
Nun, ich weiß es zu schätzen
die Warnung,

453
00:18:12,865 --> 00:18:15,651
aber wenn Starboard der Kunde ist
Robert möchte,

454
00:18:15,790 --> 00:18:17,513
das ist der Kunde
Ich gehe hinterher.

455
00:18:17,580 --> 00:18:19,094
Ob Samantha
ob es dir gefällt oder nicht.

456
00:18:19,161 --> 00:18:21,208
Dann wünsche ich dir viel Glück,
aber tu mir einen Gefallen.

457
00:18:21,275 --> 00:18:22,655
Als sie davon erfährt,

458
00:18:22,822 --> 00:18:24,842
Sag es ihr nicht
Du hast es von mir.

459
00:18:30,110 --> 00:18:32,686
Danke, Joe.
Jetzt schuldest du mir nur noch eins.

460
00:18:34,928 --> 00:18:36,714
Harvey.
Sehen.

461
00:18:36,781 --> 00:18:39,678
Ich halte nicht so viel von Entschuldigungen,
Du wirst also keins bekommen.

462
00:18:39,778 --> 00:18:42,400
Aber ich habe darüber nachgedacht,
und falls Sie noch Interesse haben

463
00:18:42,467 --> 00:18:44,344
bei der gemeinsamen Arbeit an dieser Sache,
Damit komme ich gut zurecht.

464
00:18:44,411 --> 00:18:45,791
Gut,
weil ich es herausgefunden habe

465
00:18:45,858 --> 00:18:47,327
einige Dinge
Vielleicht möchten Sie es wissen.

466
00:18:47,394 --> 00:18:48,880
Du hast weiter daran gearbeitet,
auch danach

467
00:18:48,947 --> 00:18:50,202
Ich habe dir gesagt, du sollst dich da raushalten?

468
00:18:50,269 --> 00:18:51,905
Ich bin nicht groß
auch auf Entschuldigungen.

469
00:18:52,075 --> 00:18:53,711
Das ist das Beste
Du wirst bekommen.

470
00:18:53,778 --> 00:18:55,673
Soweit ich das beurteilen kann
aus Nicks Kontoauszügen,

471
00:18:55,740 --> 00:18:58,421
Er gibt keinen Mist aus
auf Scheiße; er ist sauber.

472
00:18:58,488 --> 00:19:00,751
Nun, seine Ausgaben
kann berücksichtigt werden,

473
00:19:00,818 --> 00:19:03,201
aber... das Original
50 Millionen sind es nicht.

474
00:19:03,275 --> 00:19:05,686
- Worüber redest du?
- Ich kann keine Aufzeichnung finden

475
00:19:05,753 --> 00:19:08,104
von Einlagen
bevor die zweiten 50 eintrafen.

476
00:19:08,171 --> 00:19:09,397
Soweit ich das beurteilen kann,

477
00:19:09,464 --> 00:19:12,444
dass 50 abgedeckt
die gesamten Projektkosten.

478
00:19:12,511 --> 00:19:16,241
Warte eine Sekunde.
Er brauchte die ersten 50 nicht.

479
00:19:16,506 --> 00:19:17,825
Er brauchte die zweiten 50.

480
00:19:17,892 --> 00:19:18,930
Und er konnte es nicht
Holen Sie sich die zweite

481
00:19:18,997 --> 00:19:20,510
ohne es zu sagen
er hatte den ersten.

482
00:19:20,577 --> 00:19:22,150
Was bedeutet
er hat sich falsch dargestellt

483
00:19:22,217 --> 00:19:24,483
an seine Investoren und
das ist definitiv kriminell.

484
00:19:24,550 --> 00:19:27,901
Scheiße, wir müssen es Max sagen,
und gehen Sie seine Optionen durch.

485
00:19:28,062 --> 00:19:31,161
Harvey, ich habe es behoben
viele Situationen wie diese.

486
00:19:31,228 --> 00:19:32,225
Das Erste, was wir tun müssen

487
00:19:32,292 --> 00:19:33,819
ist, zu dem Kerl zu gehen
das hat das Problem verursacht.

488
00:19:33,886 --> 00:19:35,855
Und gib ihm eine Chance
seinen Partner hineinziehen?

489
00:19:35,922 --> 00:19:38,311
Auf keinen Fall gehen wir zu dem Kerl
der zu uns kam.

490
00:19:38,378 --> 00:19:40,596
Er ist unser Kunde.
Das Unternehmen ist unser Kunde.

491
00:19:40,663 --> 00:19:42,772
Und mir geht es gut mit dir
arbeite mit mir daran,

492
00:19:42,839 --> 00:19:45,741
aber ich bin nicht einverstanden mit dir
es gegen mich arbeiten.

493
00:19:46,314 --> 00:19:49,317
Okay, wir gehen zu Max
als Erstes am Morgen.

494
00:19:49,384 --> 00:19:51,388
Ich habe dein Wort
Du verschiebst es auf morgen?

495
00:19:51,455 --> 00:19:52,858
Du hast mein Wort.

496
00:19:53,408 --> 00:19:55,999
Dann lass es uns herausfinden
wie man sie da rausholt.

497
00:19:58,183 --> 00:20:00,392
Du erzählst es mir also
Nick hat unsere Investoren betrogen?

498
00:20:00,459 --> 00:20:03,067
Nein, Max, ich sage es dir
so sieht es aus.

499
00:20:03,134 --> 00:20:04,446
Es ist mir scheißegal
wie es aussieht.

500
00:20:04,513 --> 00:20:06,641
- Wir müssen wissen, was es ist.
- Nein, das tun wir nicht.

501
00:20:06,708 --> 00:20:08,618
Denn gerade jetzt,
es ist eine Vermutung.

502
00:20:08,685 --> 00:20:10,755
Wir beweisen es,
wir haben eine Verpflichtung

503
00:20:10,822 --> 00:20:12,864
um Ihre Anleger zu informieren.
Informieren Sie sie also.

504
00:20:12,931 --> 00:20:14,915
Wir machen das, Ihr Ganzes
Das Unternehmen geht pleite.

505
00:20:14,982 --> 00:20:17,459
Und wenn ich das geheim halte,
Sie werden denken, ich sei darin verwickelt.

506
00:20:17,666 --> 00:20:19,178
Diese Diskussion ist beendet,
Ich brauche...

507
00:20:19,245 --> 00:20:21,372
Was Sie brauchen
ist, sich zu beruhigen,

508
00:20:21,439 --> 00:20:24,530
und hör uns jetzt zu,
weil wir einen Ausweg haben.

509
00:20:25,189 --> 00:20:27,357
- Was ist das?
- Gemäß Ihrem Vertrag,

510
00:20:27,424 --> 00:20:29,329
Du hast die Möglichkeit
um Ihre Investoren aufzukaufen

511
00:20:29,396 --> 00:20:31,233
bei einer Rendite von 30 %.

512
00:20:31,306 --> 00:20:35,161
Sie gehen glücklich weg, und wir legen los
das in unserem Rückspiegel.

513
00:20:35,228 --> 00:20:37,911
Und vorausgesetzt, wir können überhaupt kommen
mit so viel Geld aufstehen,

514
00:20:37,978 --> 00:20:39,622
Was ist, wenn jemand es herausfindet?
bevor wir es tun?

515
00:20:39,689 --> 00:20:41,380
- Niemand wird finden...
- Das ist keine Antwort.

516
00:20:41,447 --> 00:20:42,920
- Max...
- Nein.

517
00:20:43,295 --> 00:20:45,505
Das ist Nicks Fehler,
nicht meins,

518
00:20:45,572 --> 00:20:46,986
und unschuldige Menschen
geh zur Polizei.

519
00:20:47,053 --> 00:20:48,905
Hör mir zu,
Du gibst ihn aus,

520
00:20:49,001 --> 00:20:51,266
Du wirst aussehen
ein schuldiger Mann, der verängstigt rennt.

521
00:20:51,333 --> 00:20:53,146
- Ich habe Angst.
- Max.

522
00:20:53,439 --> 00:20:57,780
Früher hast du Mike vertraut.
Jetzt brauche ich dein Vertrauen.

523
00:20:58,103 --> 00:21:00,997
Wir lassen diese Leute ausbezahlen;
es wird vielleicht drei Tage dauern.

524
00:21:01,072 --> 00:21:03,095
Dann geht es dir gut.

525
00:21:05,969 --> 00:21:09,608
Okay, Harvey.
Ich vertraue dir.

526
00:21:13,915 --> 00:21:16,208
Okay, wir haben es auf deine Art gemacht.

527
00:21:16,275 --> 00:21:19,170
Wir haben mit Max gesprochen,
und wir stellten eine Einheitsfront dar.

528
00:21:19,572 --> 00:21:22,118
Das sagst du besser nicht
Du willst es jetzt teilen.

529
00:21:22,185 --> 00:21:24,622
Alles was ich sage
Gibt es eine andere Option?

530
00:21:24,689 --> 00:21:27,567
Wir ersetzen das Gefertigte
50 Millionen mit echten 50

531
00:21:27,634 --> 00:21:30,094
von einem tatsächlichen Investor;
Niemand wird es jemals erfahren.

532
00:21:30,161 --> 00:21:31,450
Oh, also alles was wir tun müssen

533
00:21:31,517 --> 00:21:32,964
ist Betrug
dem Betrug entkommen?

534
00:21:33,031 --> 00:21:34,342
Und wie genau,
ist das anders?

535
00:21:34,409 --> 00:21:37,120
- von dem, was Sie tun möchten?
- Weil mein Weg geschützt ist

536
00:21:37,187 --> 00:21:38,458
nach dem Wortlaut des Gesetzes.

537
00:21:38,525 --> 00:21:40,302
Und wir müssen bezahlen
eine Rendite von 30 %

538
00:21:40,369 --> 00:21:41,782
auf etwas
das ist es nicht wert.

539
00:21:41,849 --> 00:21:44,567
Max aus dem Gefängnis heraushalten
scheint es mir wert zu sein.

540
00:21:44,634 --> 00:21:45,989
Anstatt also mit mir zu kämpfen,

541
00:21:46,056 --> 00:21:47,286
Warum gehst du nicht
Fangen Sie an, darüber nachzudenken

542
00:21:47,353 --> 00:21:48,975
wohin wir gehen
um das Geld zu bekommen?

543
00:21:56,278 --> 00:21:57,718
Gavin Andrews.

544
00:21:58,658 --> 00:22:00,969
Du musst der Typ sein
Wer möchte mein neuer Anwalt sein?

545
00:22:01,036 --> 00:22:02,615
Ich sehe, dass es dir gefällt
um es auf den Punkt zu bringen.

546
00:22:02,682 --> 00:22:04,079
Sie haben das Sprichwort jemals gehört
„Zeit ist Geld“?

547
00:22:04,146 --> 00:22:05,145
Nun, ich habe eine Menge davon,

548
00:22:05,212 --> 00:22:06,338
weil ich es nicht tue
Verschwende den anderen.

549
00:22:06,405 --> 00:22:07,974
Warum dann in Gottes Namen?
Verschwendest du?

550
00:22:08,041 --> 00:22:09,990
einer von beiden
bei einer Firma wie Rand Kaldor?

551
00:22:10,057 --> 00:22:11,803
Du willst sie wirklich treten
wenn sie unten sind, nicht wahr?

552
00:22:11,870 --> 00:22:13,977
Hier geht es nicht um sie.
Hier geht es um dich.

553
00:22:14,044 --> 00:22:16,951
Sie haben belagerte Routen.
Sie haben bei LaGuardia Tore verloren.

554
00:22:17,018 --> 00:22:19,204
Und wenn Sie an Kaldors Idee denken
dass du mit Delta fusionierst

555
00:22:19,271 --> 00:22:20,530
ist die Antwort auf Ihre Probleme,

556
00:22:20,597 --> 00:22:22,421
dann bist du nicht der Mann
Ich dachte, das wärst du.

557
00:22:22,802 --> 00:22:23,947
Okay.

558
00:22:24,208 --> 00:22:26,190
Sie erhalten einen Fall;
Du gehst richtig damit um,

559
00:22:26,257 --> 00:22:27,363
Du kannst mein Geschäft haben.

560
00:22:27,430 --> 00:22:29,735
Ich habe es nicht zur Gewohnheit
gemeinsames Sorgerecht für einen Klienten.

561
00:22:29,802 --> 00:22:31,199
Du teilst nicht,
weil du es nicht bist

562
00:22:31,266 --> 00:22:34,361
offiziell mein Anwalt,
und es geht nicht ums Geschäft; es ist persönlich.

563
00:22:34,447 --> 00:22:36,417
Du sagst mir, dass ich damit klarkomme
ein persönliches Anliegen für Sie,

564
00:22:36,484 --> 00:22:39,131
vertraulich,
Ich verstehe Ihr Firmengeschäft?

565
00:22:39,198 --> 00:22:41,446
Warum würden Sie das tun?
Weil ich jemanden brauche

566
00:22:41,513 --> 00:22:42,919
Ich kann darauf vertrauen, beides zu bewältigen.

567
00:22:42,986 --> 00:22:44,837
Bevor Sie jetzt etwas sagen,
Wenn Sie damit einverstanden sind,

568
00:22:44,904 --> 00:22:47,681
Du bist mein Typ, nicht irgendjemand
Partner, kein weiterer Partner.

569
00:22:47,799 --> 00:22:48,896
Du.

570
00:22:49,606 --> 00:22:51,931
Okay, ich bin dabei.

571
00:22:52,849 --> 00:22:55,099
Und das Einzige, was noch für dich übrig ist
Sagen Sie mir einfach, was Sie brauchen.

572
00:22:55,166 --> 00:22:57,664
Die Wahrheit ist, ich bin in der
mitten in einer schlimmen Scheidung,

573
00:22:57,731 --> 00:23:00,090
was zu einem Ausgleich geführt hatte
schlimmerer Sorgerechtsstreit.

574
00:23:00,161 --> 00:23:01,988
Wie viele Kinder,
und wie alt sind sie?

575
00:23:02,055 --> 00:23:03,330
Nur einer.

576
00:23:03,622 --> 00:23:05,694
Und sie ist 185 Jahre alt.

577
00:23:13,744 --> 00:23:15,133
Harvey, ich weiß
Du bist auf dem Weg nach draußen,

578
00:23:15,200 --> 00:23:17,491
- aber das musst du sehen.
- Was ist das?

579
00:23:18,557 --> 00:23:20,646
- Das glaube ich nicht.
- Was werden Sie tun?

580
00:23:20,713 --> 00:23:22,392
Was ich hätte tun sollen
an erster Stelle.

581
00:23:22,459 --> 00:23:25,343
Tritt Samantha Wheeler
Zum Teufel mit diesem Fall.

582
00:23:27,341 --> 00:23:29,202
Was zum Teufel hast du gemacht?

583
00:23:29,643 --> 00:23:32,884
- Ich nehme an, Max hat dich angerufen?
- Nein, er hat Donna einen Brief geschickt

584
00:23:32,951 --> 00:23:35,916
Formalisierung von Nick Turner
Wechsel zum CEO

585
00:23:35,983 --> 00:23:37,751
Da ist Max plötzlich
das Unternehmen verlassen.

586
00:23:37,818 --> 00:23:39,794
Tatsächlich tritt er zurück

587
00:23:39,861 --> 00:23:41,423
mehr Zeit zu verbringen
mit seiner Familie.

588
00:23:41,490 --> 00:23:43,098
Es ist mir scheißegal
was er tut.

589
00:23:43,213 --> 00:23:45,767
Ich möchte wissen, was du getan hast.
Ich habe getan, was du nicht tun würdest.

590
00:23:45,834 --> 00:23:47,774
- Schützen Sie den Kunden.
- Quatsch.

591
00:23:47,841 --> 00:23:50,358
Max stimmte dem Sport zu
die Buyout-Klausel.

592
00:23:50,425 --> 00:23:54,251
Und doch hat er immer noch Kontakt aufgenommen
ein Strafverteidiger.

593
00:23:54,318 --> 00:23:55,833
- Was?
- Er geriet in Panik,

594
00:23:55,900 --> 00:23:57,634
und das war er nicht
wird seinen Mund halten,

595
00:23:57,701 --> 00:23:59,923
und unser Kunde war
werde das Geschäft aufgeben.

596
00:23:59,990 --> 00:24:02,298
Du hast also die Antwort gespürt
drängte ihn raus?

597
00:24:02,365 --> 00:24:05,521
Die Antwort war und ist immer
das Unternehmen schützen.

598
00:24:05,588 --> 00:24:08,220
Und die Tatsache, dass du es warst
mehr auf den Schutz von Max konzentriert

599
00:24:08,287 --> 00:24:09,997
als unser Kunde
Genau das ist der Grund, warum Robert

600
00:24:10,064 --> 00:24:12,024
wollte, dass ich mitmache
an erster Stelle.

601
00:24:12,091 --> 00:24:13,119
Was?

602
00:24:13,221 --> 00:24:15,634
Ich habe es nicht versucht
Machen Sie die Dinge mit Ihnen besser.

603
00:24:15,701 --> 00:24:18,475
Er wollte mich
um dich im Auge zu behalten.

604
00:24:20,017 --> 00:24:21,358
Du hattest kein Recht

605
00:24:21,425 --> 00:24:23,048
um das Kind zu zwingen
aus seinem eigenen Unternehmen.

606
00:24:23,115 --> 00:24:25,969
- Ich habe ihn nicht rausgeschmissen.
- Sparen Sie sich Ihren Blödsinn.

607
00:24:26,036 --> 00:24:27,595
Du hast mir dein Wort gegeben
dass du es nicht sein würdest

608
00:24:27,662 --> 00:24:28,710
so etwas ziehen,

609
00:24:28,777 --> 00:24:30,703
Also bleib verdammt noch mal weg
von meinem Kunden,

610
00:24:30,770 --> 00:24:33,554
oder das nächste Mal
Machen Sie eine Bewegung hinter meinem Rücken,

611
00:24:33,624 --> 00:24:36,085
Du wirst dich selbst finden
ein anderer Job.

612
00:24:41,044 --> 00:24:45,904
Oh, da ist er.
Wie war dein Tag, mein König?

613
00:24:45,971 --> 00:24:47,655
Eigentlich nicht großartig.

614
00:24:47,916 --> 00:24:50,499
Naja, vielleicht kann ich das
Lass deinen Stress los.

615
00:24:50,650 --> 00:24:53,802
Sheila, warte.
Wir müssen reden.

616
00:24:53,869 --> 00:24:55,571
Oh, schieß,
Du hattest einen harten Tag.

617
00:24:55,638 --> 00:24:57,774
Wir können später reden.
Im Moment ist...

618
00:24:57,841 --> 00:24:59,696
Ich bin kein geschäftsführender Gesellschafter.

619
00:25:02,822 --> 00:25:04,010
Was?

620
00:25:04,088 --> 00:25:05,889
Ich ging zu Harvey,
wie ich schon sagte.

621
00:25:06,166 --> 00:25:07,536
Bevor ich konnte
Bring die Worte raus,

622
00:25:07,603 --> 00:25:09,556
er sagte, dass er es schon getan hätte
bot Robert den Job an.

623
00:25:09,623 --> 00:25:12,280
Nun, was ist passiert, als du
hast du ihm gesagt, dass du den Job wolltest?

624
00:25:12,705 --> 00:25:14,483
Ich habe es nicht gesagt
Ich wollte den Job.

625
00:25:15,470 --> 00:25:19,546
Warten Sie, anstatt zu kämpfen
für das, was du willst,

626
00:25:19,705 --> 00:25:21,794
Du hast beschlossen, mich anzulügen
darüber, es zu bekommen?

627
00:25:21,861 --> 00:25:24,493
- Oh, Sheila, das ist nicht fair.
- Wie konntest du mich anlügen?

628
00:25:24,560 --> 00:25:26,872
Ich habe es nicht getan. Ich bin hierher gekommen
um dir die Wahrheit zu sagen.

629
00:25:26,939 --> 00:25:28,282
Aber du hast gedacht
Ich hatte den Job bereits,

630
00:25:28,349 --> 00:25:29,657
und du schienst
so aufgeregt darüber.

631
00:25:29,724 --> 00:25:31,215
Oh mein Gott.

632
00:25:31,627 --> 00:25:34,046
Deshalb konntest du es nicht
Sex haben, nicht wahr?

633
00:25:34,113 --> 00:25:35,236
Ja.

634
00:25:36,278 --> 00:25:39,060
Ja, also bin ich hingegangen
Dr. Lipschitz, um darüber zu sprechen,

635
00:25:39,127 --> 00:25:40,249
Und wissen Sie, was er mir erzählt hat?

636
00:25:40,316 --> 00:25:43,273
Er sagte mir, dass ich vertrauen solle
dass du mich liebst

637
00:25:43,367 --> 00:25:45,102
und dass ich es kann
Sag dir die Wahrheit.

638
00:25:45,169 --> 00:25:47,360
Und ich denke stattdessen
Ihren Therapeuten zu lassen

639
00:25:47,427 --> 00:25:49,102
Überzeugen Sie sich davon
Gib deinen Traum auf,

640
00:25:49,169 --> 00:25:51,786
Vielleicht hättest du marschieren sollen
zurück in Harveys Büro

641
00:25:51,853 --> 00:25:53,435
- um zu nehmen, was dir gehört.
- Sheila, bitte.

642
00:25:53,502 --> 00:25:54,398
Ich gebe nichts auf.

643
00:25:54,465 --> 00:25:56,501
Das möchte ich nicht sein
geschäftsführender Gesellschafter.

644
00:25:56,568 --> 00:25:58,858
Und jetzt bist du es nicht mehr
Ich lüge mich nur an,

645
00:25:59,494 --> 00:26:02,999
- Du belügst dich selbst.
- Nein, das bin ich nicht.

646
00:26:03,877 --> 00:26:07,489
Ich möchte keinen geschäftsführenden Gesellschafter,
Und du hast gesagt, dass du mich liebst.

647
00:26:07,835 --> 00:26:09,350
Nun, das bin ich,

648
00:26:09,646 --> 00:26:13,241
und das kannst du entweder akzeptieren
oder nicht, aber es ändert sich nicht.

649
00:26:21,873 --> 00:26:24,454
Und es ist verständlich
für dich

650
00:26:24,521 --> 00:26:26,279
sich Sorgen um deine machen
Bruder.

651
00:26:26,747 --> 00:26:28,150
Aber...

652
00:26:28,544 --> 00:26:31,729
warum glaubst du?
er belügt sich selbst?

653
00:26:32,539 --> 00:26:34,127
Weil ich meinen Bruder kenne,

654
00:26:34,508 --> 00:26:36,752
und ich weiß, dass er es wollte
diese Beförderung.

655
00:26:36,949 --> 00:26:39,480
Und ich kann es nicht ertragen, ihn zu sehen
nicht hinterhergehen,

656
00:26:39,547 --> 00:26:43,145
nur weil irgendein Spinner
untergrub sein Selbstvertrauen.

657
00:26:43,212 --> 00:26:46,316
Und wer genau ist das...
Dieser Spinner?

658
00:26:46,383 --> 00:26:50,010
Ich sage dir, wer es ist.
Es ist seine... Mutter.

659
00:26:50,911 --> 00:26:53,461
Äh, vergib mir,
aber würden Sie sich nicht darauf beziehen?

660
00:26:53,528 --> 00:26:54,785
zu seiner Mutter als deine Mutter?

661
00:26:54,852 --> 00:26:57,111
Nun ja, aber...

662
00:26:58,286 --> 00:27:00,145
Nun, hier geht es nicht um mich,
Ich versuche...

663
00:27:00,212 --> 00:27:01,490
Oh mein Gott, du bist Sheila.

664
00:27:01,557 --> 00:27:02,884
Ich kann es nicht glauben
Ich habe es vorher nicht gesehen.

665
00:27:02,951 --> 00:27:05,258
Es tut mir leid, aber ich habe es dir gesagt
am Telefon.

666
00:27:05,325 --> 00:27:07,809
Es ist für mich unethisch, das zu sehen
Sie ohne Louis' Erlaubnis.

667
00:27:07,876 --> 00:27:09,752
Es könnte mich weniger interessieren
über Ihre Ethik.

668
00:27:09,849 --> 00:27:12,697
- Verzeihung?
- Schluss mit dem Blödsinn, Lipschitz.

669
00:27:12,778 --> 00:27:15,441
Louis kam später zu dir
Zane wurde geschäftsführender Gesellschafter,

670
00:27:15,508 --> 00:27:18,066
und anstatt ihn zu ermutigen
um es zurückzunehmen,

671
00:27:18,133 --> 00:27:20,970
- Sie haben sein Selbstvertrauen untergraben.
- Hm.

672
00:27:23,884 --> 00:27:26,602
Es ist interessant
Dass du denkst, ich bin der Richtige

673
00:27:26,669 --> 00:27:29,203
sein Selbstvertrauen untergraben,
weil das nur mal

674
00:27:29,270 --> 00:27:31,621
in seinem Leben, dass Louis
konnte die Leistung nicht erbringen

675
00:27:31,688 --> 00:27:34,789
war bei dir,
einschließlich zuletzt

676
00:27:34,856 --> 00:27:36,762
als er ging, um es dir zu sagen
die Wahrheit und konnte es nicht

677
00:27:36,829 --> 00:27:39,180
weil er Angst hatte
davon, wie Sie ihn sehen könnten.

678
00:27:39,247 --> 00:27:40,734
Was zum Teufel
soll das heißen?

679
00:27:40,801 --> 00:27:43,396
Es bedeutet auch
wie du denkst, dass du ihn kennst,

680
00:27:43,463 --> 00:27:45,133
Vielleicht kennt er dich sogar noch besser.

681
00:27:45,369 --> 00:27:47,982
Weil Louis es nicht tut
möchte geschäftsführender Gesellschafter werden.

682
00:27:48,049 --> 00:27:49,885
Und anstatt ihm zu glauben,

683
00:27:50,083 --> 00:27:53,666
man kann nur sehen
sein Eingeständnis als Feigheit.

684
00:27:56,190 --> 00:27:57,994
Aber ich verstehe es nicht.

685
00:27:59,503 --> 00:28:01,539
Er wollte
Einmal geschäftsführender Gesellschafter.

686
00:28:01,606 --> 00:28:03,043
Warum sollte er
seine Meinung jetzt ändern?

687
00:28:03,110 --> 00:28:05,955
Weil Menschen
sind nicht in Stein gemeißelt.

688
00:28:06,872 --> 00:28:11,138
Und ich vermute
etwas wurde ersetzt

689
00:28:11,205 --> 00:28:13,588
geschäftsführender Gesellschafter
als sein Herzenswunsch.

690
00:28:14,208 --> 00:28:16,142
- Ein Baby.
- Nein, Sheila.

691
00:28:16,388 --> 00:28:17,544
Liebe.

692
00:28:18,169 --> 00:28:20,463
Und ich glaube nicht
Ich muss es dir sagen

693
00:28:20,530 --> 00:28:24,848
Louis Litt würde alles tun
die Frau, die er liebt, nicht zu verlieren.

694
00:28:29,305 --> 00:28:32,032
Wissen Sie, ich hatte davon gehört
die legendäre Donna Paulson

695
00:28:32,099 --> 00:28:34,716
lange bevor ich überhaupt hier ankam.
Oh, das ist interessant.

696
00:28:34,821 --> 00:28:36,177
Weil ich es noch nie getan habe
von dir gehört.

697
00:28:36,244 --> 00:28:38,802
Weil ich es so will,
Aber du willst bekannt sein.

698
00:28:38,869 --> 00:28:40,005
Und ich muss dir sagen,

699
00:28:40,072 --> 00:28:43,044
Die Realität ist viel mehr
enttäuschender als die Legende.

700
00:28:44,164 --> 00:28:46,308
- Verzeihung?
- Ich hatte eine Auseinandersetzung mit Harvey

701
00:28:46,375 --> 00:28:48,402
weil du gelaufen bist
zu ihm wegen Max.

702
00:28:48,469 --> 00:28:50,007
Du hast verdammt recht, das habe ich getan,
er hat es verdient, es zu wissen

703
00:28:50,074 --> 00:28:51,660
wenn jemand
hinter seinem Rücken operiert.

704
00:28:51,727 --> 00:28:53,046
Und ich verdiene die Chance
um es ihm zu sagen

705
00:28:53,113 --> 00:28:54,519
was ist in seinem Gesicht los?

706
00:28:54,586 --> 00:28:56,257
Oh, also bist du verärgert, weil
Ich bin dir zuvorgekommen?

707
00:28:56,324 --> 00:28:58,863
Ich bin verärgert, weil
Wenn Sie ein Problem mit mir haben,

708
00:28:58,930 --> 00:29:00,999
Du solltest zu mir kommen
und geh nicht um mich herum.

709
00:29:01,066 --> 00:29:02,676
So wie du
ging um mich herum zu Robert

710
00:29:02,743 --> 00:29:03,624
für Ihr Spesenkonto?

711
00:29:03,691 --> 00:29:05,070
Das ist es also
Hier geht es wirklich darum.

712
00:29:05,137 --> 00:29:07,403
Nein, hier geht es darum
Ihr Verhalten gegenüber Harvey

713
00:29:07,470 --> 00:29:09,855
und Alex und ich
und etwa 100 andere Dinge

714
00:29:09,922 --> 00:29:11,535
Das sagt mir alles
Es ist dir egal

715
00:29:11,602 --> 00:29:12,677
irgendjemand hier außer dir selbst.

716
00:29:12,744 --> 00:29:15,090
Wenn du das wirklich denkst,
Du weißt nichts über mich,

717
00:29:15,157 --> 00:29:16,317
und ich werde es dir sagen
etwas anderes.

718
00:29:16,384 --> 00:29:19,927
Vertieft sich heimlich in mich
wird deine Fragen nicht beantworten.

719
00:29:20,618 --> 00:29:22,840
Ja, ich weiß, dass du es warst
mache das auch.

720
00:29:22,907 --> 00:29:24,075
Und das müsste ich auch nicht

721
00:29:24,142 --> 00:29:25,517
wenn du offen gewesen wärst
darüber, wer du bist.

722
00:29:25,584 --> 00:29:26,802
Du willst es wissen
etwas über mich?

723
00:29:26,869 --> 00:29:28,605
Du machst weiter und fragst.
Und wie soll ich vertrauen

724
00:29:28,672 --> 00:29:29,997
dass ich eine klare Antwort bekommen würde?

725
00:29:30,155 --> 00:29:32,505
Weil ich dabei bin
Dieses Team jetzt,

726
00:29:32,572 --> 00:29:33,786
und ob
ob du es glaubst oder nicht,

727
00:29:33,853 --> 00:29:36,142
Ich habe es
Die besten Interessen liegen uns am Herzen.

728
00:29:36,209 --> 00:29:38,286
Nun ja, du hast eine lustige Art
es zu zeigen.

729
00:29:38,365 --> 00:29:40,635
Denn von wo ich stehe,
Harvey ist die Firma,

730
00:29:40,744 --> 00:29:43,083
und du scheinst es nicht zu tun
überhaupt seinen Rücken haben.

731
00:29:55,796 --> 00:29:57,301
Macht dir das Ballett Spaß?

732
00:29:57,381 --> 00:29:59,598
Das bin ich mit Sicherheit,
Und wie steht es mit dir selbst?

733
00:29:59,754 --> 00:30:01,323
Um die Wahrheit zu sagen,
Frau Andrews,

734
00:30:01,390 --> 00:30:02,690
Ich würde nicht weniger unterhalten werden

735
00:30:02,757 --> 00:30:04,286
wenn das so wäre
ein Musical der zweiten Klasse.

736
00:30:04,353 --> 00:30:06,102
Wer bist du,
und was machst du hier?

737
00:30:06,342 --> 00:30:07,878
Ich bin im Namen hier
deines Mannes.

738
00:30:07,945 --> 00:30:09,762
Dann kannst du dich umdrehen,
und sofort hinausgehen

739
00:30:09,829 --> 00:30:12,366
weil du mich nicht erreichen kannst
ohne die Anwesenheit meiner Anwälte.

740
00:30:12,433 --> 00:30:15,457
Und das wäre wahr,
wenn ich sein Anwalt wäre, aber das bin ich nicht.

741
00:30:15,524 --> 00:30:19,057
Und was genau hat mein
Sagt Ihnen Ihr zukünftiger Ex-Ehemann?

742
00:30:19,124 --> 00:30:20,698
Was auch immer Sie für Probleme hatten

743
00:30:20,765 --> 00:30:23,092
hat dich dazu geführt, zu nehmen
seinen wertvollen Renoir und leihe ihn aus

744
00:30:23,159 --> 00:30:25,792
an die Met zu diesem alleinigen Zweck
ihn wütend zu machen.

745
00:30:25,859 --> 00:30:27,584
Er hat Glück, dass ich es nicht getan habe
Verbrenne das verdammte Ding.

746
00:30:27,651 --> 00:30:30,745
Trotzdem bin ich hier
überzeugen Sie, es zurückzunehmen.

747
00:30:30,812 --> 00:30:33,621
Nun, was wird es brauchen
um dich dazu zu bringen, dem Team beizutreten?

748
00:30:35,843 --> 00:30:38,260
Die Villa in Bordeaux,
frei und klar.

749
00:30:38,327 --> 00:30:40,785
Und ich möchte mir nie Sorgen machen
über die Deckung der Steuern.

750
00:30:40,929 --> 00:30:43,221
- Das ist eine große Frage.
- Und es ist teuer

751
00:30:43,288 --> 00:30:44,995
Gemälde, das ich habe
kein Interesse daran,

752
00:30:45,062 --> 00:30:47,006
und er kann nicht zurückkommen
ohne wie ein Arschloch auszusehen

753
00:30:47,073 --> 00:30:49,504
zu der Art von Menschen
mit dem er Geschäfte machen möchte.

754
00:30:50,545 --> 00:30:51,580
Was?

755
00:30:51,648 --> 00:30:53,052
Ich kann sehen
warum es dir eigentlich egal ist

756
00:30:53,119 --> 00:30:54,659
wenn Ihre Anwälte
ob sie hier sind oder nicht.

757
00:30:54,726 --> 00:30:56,284
Also haben wir einen Deal?

758
00:31:01,606 --> 00:31:03,050
Wir müssen reden.

759
00:31:03,742 --> 00:31:05,495
Sag es mir nicht
Harvey kam zu dir.

760
00:31:05,562 --> 00:31:08,894
- Das hat er auf jeden Fall getan.
- Was genau hat er gesagt?

761
00:31:09,275 --> 00:31:10,863
Ich bin nicht hier, um darüber zu reden
was er gesagt hat.

762
00:31:10,930 --> 00:31:12,605
Ich bin hier, um darüber zu reden
was du tust.

763
00:31:12,776 --> 00:31:14,840
Ich mache, was du tust
hat mich darum gebeten.

764
00:31:14,907 --> 00:31:17,646
Ich habe dich gebeten, dem Mann zu helfen,
ihn nicht verärgern.

765
00:31:17,713 --> 00:31:19,650
Du hast mich gefragt
um den Kunden zu retten.

766
00:31:19,717 --> 00:31:20,779
Das ist was
es wird dauern,

767
00:31:20,846 --> 00:31:22,648
Und seit wann interessiert es dich?
wenn ich jemanden verärgere?

768
00:31:22,715 --> 00:31:24,732
Seit du mir ein Versprechen gegeben hast
um deinen Namen zu nennen

769
00:31:24,799 --> 00:31:25,877
als nächstes an der Wand.

770
00:31:25,944 --> 00:31:27,080
Denn wenn du das tust,

771
00:31:27,147 --> 00:31:28,536
Harvey wird es tun
alles, was er kann

772
00:31:28,603 --> 00:31:30,925
Um deinen Namen für immer zu stoppen
Ich gehe an die Wand.

773
00:31:31,030 --> 00:31:32,437
Du hast mich gefragt
um es zu tun, Robert.

774
00:31:32,504 --> 00:31:34,862
Ich kann es nicht zurücknehmen.
Was soll ich jetzt tun?

775
00:31:35,791 --> 00:31:38,066
Zeigen Sie Harvey
was ich in dir sehe.

776
00:31:38,888 --> 00:31:42,271
Was auch immer auf dem Weg passiert,
Wenn es hart auf hart kommt,

777
00:31:42,491 --> 00:31:45,167
Du wirst ihn niemals im Stich lassen.

778
00:31:56,301 --> 00:31:57,619
Unterbreche ich?

779
00:31:57,832 --> 00:31:59,440
Sheila, was bist du?
machst du hier?

780
00:31:59,561 --> 00:32:02,220
Nun, mir wurde klar, dass, ähm...

781
00:32:02,287 --> 00:32:06,188
dass du dort warst
Ich war in letzter Zeit oft in meinem Büro,

782
00:32:06,255 --> 00:32:09,552
aber ich bin nicht zu dir gekommen
seit langer Zeit.

783
00:32:09,747 --> 00:32:12,252
Nun, ich weiß, dass das nicht der Fall ist
Das Büro, in dem du, äh...

784
00:32:13,263 --> 00:32:14,509
für mich gesucht.

785
00:32:14,576 --> 00:32:16,580
Es ist das
perfektes Büro, Louis.

786
00:32:17,794 --> 00:32:21,323
Und du bist der perfekte Mann.

787
00:32:22,365 --> 00:32:24,075
Und es tut mir leid
wenn ich dir das Gefühl geben würde

788
00:32:24,142 --> 00:32:26,166
wie ich es jemals getan habe
anders gedacht.

789
00:32:26,323 --> 00:32:27,916
Du denkst also nicht, dass ich schwach bin

790
00:32:28,029 --> 00:32:29,754
weil ich nicht wollte
geschäftsführender Gesellschafter sein?

791
00:32:29,821 --> 00:32:31,096
Nein, das tue ich nicht.

792
00:32:32,322 --> 00:32:33,872
Und der Grund, warum ich so verärgert war

793
00:32:33,939 --> 00:32:35,987
lag nicht daran
Ich glaube, du bist schwach.

794
00:32:36,068 --> 00:32:38,793
Das habe ich gedacht
Harvey und Robert Zane

795
00:32:38,860 --> 00:32:41,862
Ich habe dich nicht einmal genug geschätzt
um dir zuzuhören.

796
00:32:42,245 --> 00:32:43,434
- Nein, das haben sie nicht.
- Und obendrein,

797
00:32:43,501 --> 00:32:46,333
Du warst so aufgeregt, zu gehen
Gehen Sie dort hinein und bringen Sie Ihre Argumente vor.

798
00:32:46,400 --> 00:32:48,916
- Ja, das war ich.
- Was ist also passiert?

799
00:32:49,878 --> 00:32:54,174
- Ich war bei Harvey.
- Und was?

800
00:32:54,395 --> 00:32:56,540
Er hat es mir nicht einmal gegeben
die verdammte Tageszeit.

801
00:32:56,607 --> 00:32:58,754
Okay, Louis, ich versuche es nicht
um dich aufzuregen.

802
00:32:58,821 --> 00:33:00,668
Weil ich dir sage,
Ich brauche dich nicht

803
00:33:00,735 --> 00:33:01,751
geschäftsführender Gesellschafter sein.

804
00:33:01,818 --> 00:33:03,681
Nein, und ich brauche es nicht
entweder, aber was ich brauche

805
00:33:03,748 --> 00:33:04,926
gegeben werden soll
die allgemeine Höflichkeit

806
00:33:04,993 --> 00:33:06,907
gleichberechtigt behandelt zu werden.

807
00:33:06,974 --> 00:33:08,541
Was wirst du also tun?

808
00:33:10,076 --> 00:33:11,506
Nun, das Erste
Ich werde es tun

809
00:33:11,573 --> 00:33:12,661
Ich gehe sofort nach Hause
und tue, was ich

810
00:33:12,728 --> 00:33:14,094
Konnte es neulich nicht tun.

811
00:33:14,161 --> 00:33:16,887
Dann morgen, als erstes,
Ich werde es Robert Zane sagen

812
00:33:16,954 --> 00:33:19,950
und Harvey Specter dort
sind drei Namen an dieser Wand,

813
00:33:20,017 --> 00:33:22,830
und einer von ihnen hat es verdient
ein bisschen Respekt.

814
00:33:24,365 --> 00:33:25,638
Okay.

815
00:33:26,498 --> 00:33:29,487
Ich habe deine mysteriöse Nachricht erhalten
über das Treffen hier.

816
00:33:30,049 --> 00:33:31,363
Was ist los?

817
00:33:31,841 --> 00:33:33,856
Hast du etwas herausgefunden?
über Samantha?

818
00:33:33,923 --> 00:33:35,778
- Das hat sie.
- Was machst du hier?

819
00:33:35,845 --> 00:33:37,317
Sie ist hier, weil sie, genau wie du,

820
00:33:37,384 --> 00:33:39,643
Ich habe eine Menge bekommen
widersprüchliche Informationen.

821
00:33:39,781 --> 00:33:41,176
Sie ist die einzige Person, die ich kenne

822
00:33:41,243 --> 00:33:43,979
das hat man direkt erlebt
mit Samantha.

823
00:33:45,208 --> 00:33:46,420
Also?

824
00:33:46,582 --> 00:33:49,063
Die Leute lieben sie entweder
oder Angst vor ihr haben.

825
00:33:49,130 --> 00:33:51,270
Aber jeder, der sie jemals benutzt hat
sagt dasselbe.

826
00:33:51,337 --> 00:33:53,220
Sie ist so gut wie sie nur sein können.

827
00:33:53,287 --> 00:33:56,151
Und wenn es hart auf hart kommt,
Du willst sie in deiner Ecke.

828
00:33:56,255 --> 00:33:58,158
Glaubst du?
Sie ist in unserer Ecke?

829
00:33:58,552 --> 00:34:00,262
Ich denke, das kommt darauf an
darüber, ob oder nicht

830
00:34:00,329 --> 00:34:02,604
Robert und Harvey
sind in der gleichen Ecke.

831
00:34:16,245 --> 00:34:17,606
Ich weiß, dass du es bist
nicht in der Stimmung.

832
00:34:17,673 --> 00:34:20,189
Ich möchte nur erklären, was
passierte mit Max Louden.

833
00:34:20,256 --> 00:34:21,880
Ich weiß, was passiert ist.
Du hast ihn erpresst.

834
00:34:21,947 --> 00:34:24,875
- Ich habe ihn nicht erpresst.
- Was hast du dann gemacht?

835
00:34:25,815 --> 00:34:28,615
Ich fragte mich, wie zum Teufel
Hat Nick diese Scheiße durchgezogen?

836
00:34:28,682 --> 00:34:30,929
überhaupt auf Max?
Er ist kein Idiot.

837
00:34:31,234 --> 00:34:32,811
Er muss abgelenkt gewesen sein.

838
00:34:32,878 --> 00:34:33,939
Was für ein Unterschied
macht das?

839
00:34:34,006 --> 00:34:36,054
Der Unterschied ist,
Max war abgelenkt

840
00:34:36,121 --> 00:34:38,164
mit seiner Schwester
Wer hat Krebs?

841
00:34:38,464 --> 00:34:40,658
Also habe ich ein paar Fäden gezogen,
brachte sie vor Gericht,

842
00:34:40,725 --> 00:34:42,729
und er war mehr als glücklich
zurücktreten.

843
00:34:42,971 --> 00:34:45,872
Okay, das hast du also nicht getan
Wirf ihn raus, so wie ich es mir vorgestellt habe.

844
00:34:46,214 --> 00:34:47,553
Was ist los
um Nick Turner aufzuhalten

845
00:34:47,620 --> 00:34:49,179
davon ab, uns zu setzen
wieder in dieser Position?

846
00:34:49,246 --> 00:34:50,752
Was hätte
Hast du ihn auf deine Weise aufgehalten?

847
00:34:50,819 --> 00:34:52,125
Max hätte es getan.

848
00:34:52,354 --> 00:34:54,608
Das war der Grund
Ich wollte ihn unterstützen.

849
00:34:54,841 --> 00:34:58,843
Nun, das ist nicht Max,
aber vielleicht reicht es.

850
00:35:04,639 --> 00:35:06,538
Lass mich raten, du willst es sein
derjenige, der es tut.

851
00:35:06,605 --> 00:35:09,484
Nein, das tue ich nicht.
Er ist Ihr Kunde; Du tust es.

852
00:35:09,551 --> 00:35:12,163
Es sei denn natürlich,
Du brauchst, dass ich deine Hand halte.

853
00:35:13,243 --> 00:35:16,070
Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich das kann
kümmere mich selbst darum.

854
00:35:18,854 --> 00:35:20,515
Das ist eine schöne Arbeit, Samantha.

855
00:35:22,634 --> 00:35:24,834
Ich möchte einfach sein
Teil des Teams.

856
00:35:27,987 --> 00:35:30,624
Weißt du, der Ort ist wirklich
beginnen zusammenzukommen.

857
00:35:30,931 --> 00:35:33,578
Sieht nicht anders aus
als das letzte Mal, als du es gesehen hast.

858
00:35:33,698 --> 00:35:36,353
Ich weiß, ich habe es mir gerade gedacht
Du bist ein Bullshit-Künstler,

859
00:35:36,420 --> 00:35:38,197
Sie würden es also wahrscheinlich zu schätzen wissen

860
00:35:38,264 --> 00:35:40,281
ein wenig Rauch
Dir den Arsch gesprengt.

861
00:35:40,398 --> 00:35:42,449
- Verzeihung?
- Okay, mach es wie du willst.

862
00:35:42,516 --> 00:35:44,486
Wir machen Schluss mit dem Blödsinn
und kommen Sie zu dem Teil, wo Sie

863
00:35:44,553 --> 00:35:47,412
Sie haben Ihre Anleger betrogen
um diesen Ort zu bezahlen.

864
00:35:47,479 --> 00:35:49,898
- Ich habe nicht...
- Und bevor du mich überhaupt anlügst,

865
00:35:50,409 --> 00:35:52,898
Warum fängst du nicht an, mir zu danken?
um dich da rauszuholen?

866
00:35:53,172 --> 00:35:55,214
- Du hast mir neue Mittel besorgt?
- Das habe ich.

867
00:35:55,281 --> 00:35:57,564
Um das zu tun,
Ich musste die Bank hereinlassen

868
00:35:57,631 --> 00:36:00,421
zu Ihren IPO-Plänen.
Ich habe keine IPO-Pläne.

869
00:36:00,596 --> 00:36:02,023
Das tust du jetzt.

870
00:36:03,471 --> 00:36:04,831
Ich verstehe es.

871
00:36:05,159 --> 00:36:07,533
Sobald wir an der Börse gehandelt werden,
Ich werde einen Vorstand haben,

872
00:36:07,600 --> 00:36:09,338
und sie werden es haben
Voller Zugriff auf meine Bücher.

873
00:36:09,405 --> 00:36:11,830
Das heißt, ich hoffe, Sie
Ich habe es genossen, einmal das Gesetz zu brechen,

874
00:36:11,897 --> 00:36:13,929
weil es nie so ist
wird wieder passieren.

875
00:36:14,128 --> 00:36:16,881
Und was ist, wenn ich Nein sage,
und dann feuere ich dich?

876
00:36:16,948 --> 00:36:18,252
Na dann du
im Gefängnis landen,

877
00:36:18,319 --> 00:36:21,480
was in 99 % der Fälle der Fall ist
in solchen Fällen sowieso.

878
00:36:21,547 --> 00:36:23,330
Was passiert das andere?
1 % der Zeit?

879
00:36:23,397 --> 00:36:26,205
Du siehst ihn an.
Und vertrau mir, Nick.

880
00:36:26,272 --> 00:36:30,054
Ein Typ, der tun kann, was ich getan habe,
Sie wollen ihn in Ihrem Team haben.

881
00:36:33,417 --> 00:36:35,726
Ich melde mich bei Ihnen.

882
00:36:41,233 --> 00:36:44,445
Harvey, du siehst aus wie die Katze
das hat den Kanarienvogel gefressen.

883
00:36:44,603 --> 00:36:46,955
Eher wie der Mann
der sich um das Geschäft kümmerte.

884
00:36:47,022 --> 00:36:49,404
- Also hast du es geschafft?
- Samantha hat es geschafft.

885
00:36:49,471 --> 00:36:51,936
- Bedeutet das, dass wir gut sind?
- Es bedeutet das nächste Mal

886
00:36:52,003 --> 00:36:53,845
Du machst dir Sorgen
darüber, wie ich mit meinen Kunden umgehe,

887
00:36:53,912 --> 00:36:55,549
Sag es mir ins Gesicht.

888
00:36:55,792 --> 00:36:57,157
Fair genug.

889
00:36:57,548 --> 00:36:59,509
Und wie wäre es mit Samantha?
Geht es dir gut mit ihr?

890
00:36:59,576 --> 00:37:02,103
Ich würde nicht werfen gehen
gerade noch eine Ticker-Tape-Parade,

891
00:37:02,170 --> 00:37:06,389
aber ja, ich gebe zu, ich fange an
um zu sehen, was du in ihr siehst.

892
00:37:06,456 --> 00:37:08,531
Nun, das ist alles
Ich hatte darauf gehofft.

893
00:37:08,667 --> 00:37:11,687
Das heißt, jetzt kann ich es Ihnen sagen
warum ich es gehofft habe.

894
00:37:11,823 --> 00:37:15,778
Was ist los?
Was hast du mir nicht gesagt?

895
00:37:15,845 --> 00:37:18,140
Das ist ihr Name
geht als nächstes an die Wand.

896
00:37:18,225 --> 00:37:21,209
Und bevor du etwas sagst,
Ich habe ihr mein Wort gegeben.

897
00:37:21,307 --> 00:37:23,506
- Hör zu, Robert...
- Was auch immer es ist

898
00:37:23,573 --> 00:37:24,967
Du wirst gleich sagen,
es wird warten müssen,

899
00:37:25,034 --> 00:37:26,509
weil wir drei es sind
Ich werde mich ein wenig unterhalten

900
00:37:26,576 --> 00:37:27,779
über etwas
Genau jetzt, zum Teufel.

901
00:37:27,846 --> 00:37:29,713
- Was ist los, Louis?
- Ich sage dir, was es ist.

902
00:37:29,780 --> 00:37:32,088
Ihr beide habt es entschieden
Wer leitet diese Firma?

903
00:37:32,155 --> 00:37:33,982
ohne mich einzubeziehen
im Gespräch.

904
00:37:34,049 --> 00:37:35,991
Worüber redest du?
Sie haben die Vereinbarung unterzeichnet.

905
00:37:36,058 --> 00:37:37,404
Die Vereinbarung
das du entworfen hast,

906
00:37:37,471 --> 00:37:39,029
und erwartete mich einfach
damit einverstanden sein.

907
00:37:39,096 --> 00:37:40,814
Du sagst, dass du
Möchten Sie geschäftsführender Gesellschafter werden?

908
00:37:40,881 --> 00:37:42,499
Nein, Robbie.

909
00:37:42,729 --> 00:37:45,205
Aber das würdest du nicht wissen,
Weil du nie gefragt hast,

910
00:37:45,272 --> 00:37:47,123
und ich werde es nicht tun
Sei das dritte Rad

911
00:37:47,190 --> 00:37:48,881
einfach weil
mein Name steht an letzter Stelle.

912
00:37:48,948 --> 00:37:50,954
Niemand denkt an dich
als drittes Rad, Louis.

913
00:37:51,021 --> 00:37:52,444
Ach wirklich?

914
00:37:52,550 --> 00:37:54,595
Weil du nicht hier wärst
Wenn ich nicht wäre,

915
00:37:54,662 --> 00:37:57,968
und du hättest keine Firma
überhaupt, wenn ich nicht gewesen wäre.

916
00:37:58,116 --> 00:38:00,412
Ich habe beide gespeichert
deine verdammten Ärsche,

917
00:38:00,479 --> 00:38:02,181
und nicht nur nicht
Du denkst, mir zu danken,

918
00:38:02,248 --> 00:38:05,585
Soweit ich das beurteilen kann,
Du hast nicht einmal gemerkt, was ich getan habe.

919
00:38:06,040 --> 00:38:08,295
Jetzt bin ich Partner
genauso wie du,

920
00:38:08,362 --> 00:38:10,509
und ich bin fertig
Ich muss dich daran erinnern.

921
00:38:10,729 --> 00:38:13,498
Also das nächste Mal gibt es
Es muss eine Entscheidung getroffen werden, Leute,

922
00:38:13,565 --> 00:38:15,665
Du solltest besser hochfahren
ein Platz für mich an diesem Tisch,

923
00:38:15,732 --> 00:38:19,694
Oder ich schwöre bei Gott, ich werde brechen
das ganze verdammte Ding in zwei Teile.

924
00:38:19,986 --> 00:38:21,569
Noch Fragen?

925
00:38:22,279 --> 00:38:24,412
Nein, Louis, keine Fragen.

926
00:38:25,483 --> 00:38:26,948
Gut.

927
00:38:32,687 --> 00:38:33,977
Sieht aus wie
Du bist nicht der Einzige

928
00:38:34,044 --> 00:38:35,598
Ich werde es müssen
gut machen mit.

929
00:38:35,692 --> 00:38:37,115
Aber worüber hast du gesprochen?

930
00:38:37,182 --> 00:38:38,831
bevor er kam
hier reinstürmen?

931
00:38:38,909 --> 00:38:41,332
Es spielt keine Rolle,
worauf es ankommt ist

932
00:38:41,647 --> 00:38:43,965
Was werden wir tun?
über Louis?

933
00:38:51,141 --> 00:38:53,684
- Schöne Mädchen.
- Sie kommen nach ihrer Mutter.

934
00:38:53,780 --> 00:38:55,332
Hm, nun ja, ich höre ihren Vater

935
00:38:55,399 --> 00:38:57,128
geht hinterher
Starboard Airlines.

936
00:38:57,195 --> 00:38:59,684
- Wo hast du das gehört?
- Ich verstehe das als Ja.

937
00:38:59,961 --> 00:39:03,770
- Und was ist, wenn ich es bin?
- Wenn ich du wäre, würde ich aufhören.

938
00:39:03,887 --> 00:39:06,425
Und wenn ich ich wäre,
Ich würde sagen, dass du nur das sagst

939
00:39:06,492 --> 00:39:07,909
weil sie es früher waren
Ihr Kunde,

940
00:39:07,976 --> 00:39:09,153
und es wird dir nicht gefallen
wie es aussieht

941
00:39:09,220 --> 00:39:10,215
wenn sie mein werden.

942
00:39:10,282 --> 00:39:12,763
Das sage ich
weil Gavin Andrews

943
00:39:12,830 --> 00:39:14,668
ist verdammt viel mehr
als man auf den ersten Blick sieht,

944
00:39:14,735 --> 00:39:16,348
und der Kerl ist es nicht wert
das Problem.

945
00:39:16,457 --> 00:39:17,903
Was für ein Ärger?

946
00:39:18,343 --> 00:39:21,839
Sagen wir einfach, ich hätte es getan
Dachte ein Typ mit deiner Geschichte

947
00:39:21,906 --> 00:39:23,231
würde gerne vorsichtiger sein

948
00:39:23,298 --> 00:39:25,212
darüber, wer er
geht mit ins Bett.

949
00:39:25,279 --> 00:39:27,228
Was zum Teufel machst du?
Ich schaue in meine Geschichte?

950
00:39:27,295 --> 00:39:29,722
Ich mache was
Du solltest es mit ihm machen.

951
00:39:29,789 --> 00:39:31,358
Dann sag es mir
wovon du sprichst,

952
00:39:31,425 --> 00:39:33,322
oder raus
mein verdammtes Büro

953
00:39:33,390 --> 00:39:35,278
weil ich es habe
ein Kunde zum Unterschreiben.

954
00:39:36,164 --> 00:39:39,942
Tut mir leid, dass ich dich störe, Alex.
Viel Glück mit diesem Kunden.

955
00:39:56,534 --> 00:40:00,839
- Da ist mein Löwe.
- Bist du da unten nackt?

956
00:40:00,906 --> 00:40:02,897
Das ist mein Sexgewand,
nicht wahr?

957
00:40:02,964 --> 00:40:04,496
Ja, natürlich würde ich das tun
Erkenne, dass überall,

958
00:40:04,563 --> 00:40:05,984
aber Sheila,
Woher kommt das?

959
00:40:06,051 --> 00:40:07,898
Es kommt von genau dort.

960
00:40:16,456 --> 00:40:19,854
- Oh mein Gott, sie haben mich gehört.
- Sie haben dich brüllen gehört.

961
00:40:19,921 --> 00:40:23,182
Weil du ein Löwe bist.
Das bin ich, nicht wahr?

962
00:40:23,249 --> 00:40:24,555
Ja, das sind Sie.

963
00:40:25,425 --> 00:40:29,342
Und das solltest du wissen
Du bist nicht der Einzige mit einer Uhr.

964
00:40:29,409 --> 00:40:30,979
Der Dekan hat es Ihnen gegeben
heute auch eine Uhr?

965
00:40:31,046 --> 00:40:34,812
Nicht so eine Uhr.
Ich habe eine innere Uhr.

966
00:40:35,081 --> 00:40:36,627
Sheila, meinst du?
Was ich denke, dass du sagst?

967
00:40:36,694 --> 00:40:39,846
Ja, das bin ich,
denn als ich es dir sagte

968
00:40:40,277 --> 00:40:44,109
Du bist der perfekte Mann,
Louis Litt, ich habe es ernst gemeint.

969
00:40:45,207 --> 00:40:48,266
Und ich möchte machen
ein perfektes Baby mit dir.

970
00:40:52,633 --> 00:40:55,437
- Bist du sicher?
- Absolut.

971
00:40:55,520 --> 00:40:58,008
Und ich möchte nicht einfach
Ziehen Sie den Torwart.

972
00:40:59,042 --> 00:41:00,672
Ich möchte anfangen, es zu versuchen.

973
00:41:01,050 --> 00:41:03,594
Und ich möchte anfangen, es zu versuchen
gerade jetzt.

974
00:41:04,386 --> 00:41:06,025
Das ist unglaublich.

975
00:41:07,894 --> 00:41:10,306
- Können wir es trotzdem schmutzig machen?
- Natürlich.

976
00:41:10,661 --> 00:41:11,975
Warum konnten wir es nicht schmutzig machen?

977
00:41:12,042 --> 00:41:13,622
Weil ich unseren Sohn nicht will
so über uns zu denken.

978
00:41:13,689 --> 00:41:17,266
Louis, unser ungeborener Sohn
wird ein Litt sein.

979
00:41:17,362 --> 00:41:19,199
Er wird uns respektieren
weil du schmutzig bist.

980
00:41:19,266 --> 00:41:21,503
Sie haben 100 % Recht, das können wir auch
so dreckig wie wir wollen.

981
00:41:21,570 --> 00:41:23,647
- Ich hole die Bananen.
- Was bist du, verrückt?

982
00:41:23,784 --> 00:41:25,226
Du wirst es sein
die Mutter meines Kindes.

983
00:41:25,293 --> 00:41:26,609
Ich hole die Bananen.

984
00:41:36,879 --> 00:41:38,862
Sie wissen schon, die Aufzüge
kommt viel schneller

985
00:41:38,929 --> 00:41:40,719
wenn Sie sie tatsächlich anrufen.

986
00:41:41,495 --> 00:41:42,977
Ich habe nur nachgedacht.

987
00:41:43,098 --> 00:41:45,219
Nun ja, ich wollte
lass dich wissen, dass ich fertig bin

988
00:41:45,300 --> 00:41:47,057
Ich schaue nach Samantha.

989
00:41:47,441 --> 00:41:48,757
Und?

990
00:41:49,198 --> 00:41:51,908
Soweit ich das beurteilen kann,
Sie ist vielleicht nicht Mutter Teresa,

991
00:41:51,975 --> 00:41:53,682
Aber sie ist eine Bereicherung für das Team.

992
00:41:53,749 --> 00:41:55,920
Ich denke, das kommt darauf an
wer das Team ist.

993
00:41:55,987 --> 00:41:57,947
- Wie meinst du das?
- Zane hat es Samantha versprochen

994
00:41:58,014 --> 00:42:00,219
Sie wäre die nächste Namenspartnerin.

995
00:42:00,800 --> 00:42:03,533
Und hast du ihm das gesagt?
Alex das gleiche Versprechen gegeben?

996
00:42:03,600 --> 00:42:04,977
Nein, das habe ich nicht.

997
00:42:05,058 --> 00:42:07,273
Harvey, das kannst du nicht sagen
beide gleichzeitig hoch.

998
00:42:07,340 --> 00:42:09,375
Es wird die Werbung verwässern
für beide.

999
00:42:09,651 --> 00:42:10,823
Ich weiß.

1000
00:42:13,179 --> 00:42:14,906
Was wirst du also tun?

1001
00:42:15,191 --> 00:42:17,047
Ich werde es tun
was Jessica tun würde.

1002
00:42:17,114 --> 00:42:19,672
Ich werde nach Hause gehen,
Mach mir etwas zu trinken,

1003
00:42:19,825 --> 00:42:22,705
und finde es heraus
wie ich meinen Willen durchsetze.